Metropolitan Agafangel: How can We live in the Modern World? - Metropolitano Agafangel: Cómo podemos vivir en el Mundo Moderno?

Source: http://internetsobor.org/index.php/novosti/rptsz/mitropolit-agafangel-kak-nam-zhit-v-sovremennom-mire?fbclid=IwAR3CwGzMtPZRL863PSR6WUK5GVHii9fu_edr8bqmY3Qmn0P-beb3dnyZaec

ENGLISH:
The world is constantly changing, and not for the better. Much of what was recently considered the norm is not feasible today. On the one hand, the world is irresistibly striving for globalization and expansion, and on the other, everything that is not involved in these processes must be thrown to the periphery and extinct. The devil is doing everything to make this last happen with patristic Orthodoxy.

While official Orthodoxy, through the heresies of ecumenism and sergianism, is involved in global processes, primarily in the process of rapprochement with "other Christians" - Catholics, Monophysites, Protestants and others, those who wish to preserve the patristic faith are forced to resist peace , in order to remain faithful to the Lord and the Holy Tradition of the Church.
The Orthodox do not suit the globalists by the fact that they are not in solidarity with their plans, therefore it is important for the globalists that true Christians cannot unite into any significant force standing in the way of realizing their intentions. It is easier for the devil to defeat those who are scattered.

There are few true Christians left, and they are scattered throughout the world. In the near future, we will no longer have large churches, even due to the fact that there will not be enough believers to maintain these churches. For us, for the most part, it remains to pray at home, as was the case with the first Christians. But, in this there is no tragedy - in fact, in the house church, the upper room of Zion, Christ Himself performed the first Divine Liturgy, as well as the second of the two personally performed by Him - in a hotel in Emmaus. After that, all followers of Christ prayed for centuries at home.

Now we have returned to the early days of Christianity and most of our small communities have no other opportunity to celebrate the Liturgy. Not even the Liturgy, since there are not enough priests, but simply to gather for common prayer according to the commandment of the Savior: "Truly I say to you that if two of you on earth agree to ask for any deed, then whatever they ask will be from My Heavenly Father. for where two or three are gathered in my name, there I am in the midst of them "(Mt 18.19-20).
It is the Lord who calls us today to gather, even in two or three, to praise Him on earth, as angels give Him glory in heaven. This is the human need, laid down by God in his creation - the need to praise God. And while this need lives in us, we must do it.
You can, of course, watch the broadcasts of our services on the Internet, but this is in dire need, when a person is alone and he has nowhere to go to the meeting of believers. But, if there are "two or three", then one should try to gather on the Lord's Day - Sunday and on major holidays, and pray in the worldly order, preferably, of course, from church books. Such common prayer and chanting, among other things, makes it possible, when the priest arrives, to help him during the Divine Liturgy.
Of course, before the beginning of such prayer meetings, one should find an opportunity to confess and receive communion in our Church, and take a blessing from the Ruling Bishop, without whose knowledge, according to church canons, it is impossible to conduct common prayers. If only one family participates in prayers, then the blessing does not need to be taken - the Orthodox family, like a small Church, must do this and has been doing this since the early days of Christianity. You should try to organize the arrival of a bishop or priest to the new community.

You should also live according to the Commandments, do and fulfill everything that Christians should do. It is important to participate in each other's life, to help each other in needs, since we are all brothers and sisters in Christ - the Body of Christ, and He is our Head. This means that we have to keep in touch with each other in all ways - through social networks, by phone, letters or any other means, and know who is in what situation. Pray for the sick, rejoice in each other's successes, and those in need of help.
Those who have the desire and initiative can read the liturgical texts and perform certain necessary actions in a small assembly. This person must have the blessing of either the ruling bishop, or the priest, whom the bishop will bless to serve the house parish. It is desirable that such a person be ordained a reader or subdeacon. But, as a last resort, it can also be a pious parishioner. Perhaps there will be an opportunity for such a community from among its members to ordain a priest, even an elderly one, but a believer and pious. Even if he does not know how to serve, for a start, you can teach him how to perform services, receive confession and, most importantly, so that he can teach St. Communion in the form of spare Gifts on big holidays and for the parting words of the dying.

The lay prayers can be downloaded from the Internet at: http://sinod.ruschurchabroad.org/bib_obednitsa-dlia... and http://sinod.ruschurchabroad.org/bib_moleben-panihida.pdf

Sign up for our ROCA-ROCA Facebook group , which includes only our parishioners and those who receive communion with us from the same chalice from the Greek, Romanian, Bulgarian and Serbian Churches, where you can ask questions about our Church, about the life of our parishes and communities , and get answers to them: https://www.facebook.com/groups/136906450412345

Live broadcasts of our divine services on Sundays and major holidays from the Archangel-Mikhailovsky Church in Odessa are conducted at: Church of the Holy Archangel Michael https://www.facebook.com/mikhail.roca

The addresses of our parishes are at the link: http://sinod.ruschurchabroad.org/address.htm

I call on all laity who wish to belong to the Church of Christ to organize parishes at home, and not wait for someone to build a church and send a priest. Our reality is that many are waiting for something that may never be. Christ does not stand far behind the stone walls, He is here in our midst, but we need to make efforts from our side to enter into His saving grace - the Church of Christ, which He founded on earth.


God bless all who seek Him!
+ Metropolitan Agafangel

---------------

ESPAÑOL:

El mundo cambia constantemente, y no para mejor. Mucho de lo que recientemente se consideró la norma no es factible hoy. Por un lado, el mundo lucha irresistiblemente por la globalización y la expansión, y por otro, todo lo que no esté involucrado en estos procesos debe ser arrojado a la periferia y extinguido. El diablo está haciendo todo lo posible para que esto último suceda con la ortodoxia patrística. 

Si bien la ortodoxia oficial, a través de las herejías del ecumenismo y el sergianismo, está involucrada en procesos globales, principalmente en el proceso de acercamiento con "otros cristianos" - católicos, monofisitas, protestantes y otros, aquellos que desean preservar la fe patrística se ven obligados a resistir paz, para permanecer fieles al Señor ya la Santa Tradición de la Iglesia. Los ortodoxos no se adaptan a los globalistas por el hecho de que no son solidarios con sus planes, por lo que es importante para los globalistas que los verdaderos cristianos no puedan unirse en ninguna fuerza significativa que se interponga en el camino de la realización de sus intenciones. Es más fácil para el diablo derrotar a los dispersos. 

Quedan pocos cristianos verdaderos, y están esparcidos por todo el mundo. En el futuro cercano, ya no tendremos iglesias grandes, incluso debido al hecho de que no habrá suficientes creyentes para mantener estas iglesias. Para nosotros, en su mayor parte, queda rezar en casa, como fue el caso de los primeros cristianos. Pero, en esto no hay tragedia - de hecho, en la iglesia de la casa, el aposento alto de Sion, Cristo mismo realizó la primera Divina Liturgia, así como la segunda de las dos realizadas personalmente por Él - en un hotel en Emaús. Después de eso, todos los seguidores de Cristo oraron durante siglos en casa.

Ahora hemos regresado a los primeros días del cristianismo y la mayoría de nuestras pequeñas comunidades no tienen otra oportunidad de celebrar la liturgia. Ni siquiera la liturgia, ya que no hay suficientes sacerdotes, sino simplemente para reunirse para la oración común según el mandamiento del Salvador: "De cierto os digo que si dos de vosotros en la tierra se ponen de acuerdo para pedir cualquier acto, entonces lo que sea que Pido será de Mi Padre Celestial. Porque donde dos o tres están reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos ”(Mt 18,19-20). Es el Señor quien nos llama hoy a reunirnos, aunque sea en dos o tres, para alabarlo en la tierra, como los ángeles le dan gloria en el cielo. Esta es la necesidad humana, establecida por Dios en su creación: la necesidad de alabar a Dios. Y mientras esta necesidad viva en nosotros, debemos hacerlo. Por supuesto, puede ver las transmisiones de nuestros servicios en Internet, pero esto es muy necesario, cuando una persona está sola y no tiene adónde ir a la reunión de creyentes. Pero, si hay "dos o tres", entonces uno debe tratar de reunirse el día del Señor, el domingo y los días festivos principales, y orar en el orden mundano, preferiblemente, por supuesto, de los libros de la iglesia. Tal oración y canto común, entre otras cosas, permite, cuando llega el sacerdote, ayudarlo durante la Divina Liturgia. Por supuesto, antes del comienzo de tales reuniones de oración, uno debe encontrar la oportunidad de confesar y recibir la comunión en nuestra Iglesia, y recibir una bendición del Obispo Regente, sin cuyo conocimiento, según los cánones de la Iglesia, es imposible realizar oraciones comunes. . Si solo una familia participa en las oraciones, entonces no es necesario recibir la bendición: la familia ortodoxa, como una iglesia pequeña, debe hacer esto y lo ha estado haciendo desde los primeros días del cristianismo. Debe intentar organizar la llegada de un obispo o sacerdote a la nueva comunidad.

También debes vivir de acuerdo con los Mandamientos, hacer y cumplir todo lo que los cristianos deben hacer. Es importante participar en la vida de los demás, ayudarnos mutuamente en las necesidades, ya que todos somos hermanos y hermanas en Cristo, el Cuerpo de Cristo y Él es nuestra Cabeza. Esto significa que tenemos que mantenernos en contacto entre nosotros de todas las formas - a través de las redes sociales, por teléfono, cartas o cualquier otro medio, y saber quién se encuentra en qué situación. Ore por los enfermos, regocíjese en los éxitos de los demás y en los que necesitan ayuda. Aquellos que tengan el deseo y la iniciativa pueden leer los textos litúrgicos y realizar ciertas acciones necesarias en una pequeña asamblea. Esta persona debe tener la bendición del obispo gobernante o del sacerdote, a quien el obispo bendecirá para que sirva en la parroquia de la casa. Es deseable que dicha persona sea ordenada lector o subdiácono. Pero, como último recurso, también puede ser un feligrés piadoso. Quizás haya una oportunidad para que una comunidad así entre sus miembros ordene a un sacerdote, incluso a un anciano, pero creyente y piadoso. Incluso si no sabe cómo servir, para empezar, puedes enseñarle cómo realizar los servicios, recibir la confesión y, lo más importante, para que pueda enseñar Santa Comunión en forma de obsequios adicionales en las grandes fiestas y para la palabras de despedida de los moribundos.

Las oraciones laicas se pueden descargar de Internet en: 

http://sinod.ruschurchabroad.org/bib_obednitsa-dlia-mirian.pdf?fbclid=IwAR1LS02AIKzUdg2A4y3YT7GZU_p136oDG9Y9NUit2ibN0g2PKPdFusHfQsE ... y http://sinod.ruschurchabroad.org/bib_moleben-panihida.pdf 

Regístrese en nuestro grupo de Facebook ROCA-ROCA, que incluye solo a nuestros feligreses y aquellos que reciben la comunión con nosotros del mismo cáliz de las iglesias griega, rumana, búlgara y serbia, donde puede hacer preguntas sobre nuestra Iglesia, sobre la vida de nuestras parroquias y comunidades, y obtenga respuestas: https://www.facebook.com/groups/136906450412345 

Las transmisiones en vivo de nuestros servicios divinos los domingos y los principales días festivos desde la Iglesia Arcángel-Mijailovski en Odessa se realizan en: Iglesia del Santo Arcángel Miguel https://www.facebook.com/mikhail.roca 

Las direcciones de nuestras parroquias están en el enlace: http://sinod.ruschurchabroad.org/address.htm?fbclid=IwAR00YKoPofp72AgA_RYnhUJhqy1y3ZWEf2fu3nmUPHTi9EZPBz85zyqXVtk

Hago un llamado a todos los laicos que deseen pertenecer a la Iglesia de Cristo a organizar parroquias en casa, y no esperar a que alguien construya una iglesia y envíe un sacerdote. Nuestra realidad es que muchos están esperando algo que quizás nunca ocurra. Cristo no está muy detrás de los muros de piedra, está aquí en medio de nosotros, pero debemos hacer esfuerzos por nuestra parte para entrar en Su gracia salvadora, la Iglesia de Cristo, que Él fundó en la tierra.

Que Dios bendiga a todo aquél que Le busca!
+ Metropolitano Agafangel