Translate

Mostrando entradas con la etiqueta Icons. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Icons. Mostrar todas las entradas

martes, 2 de diciembre de 2025

About the Early Church and the Use of Images - Sobre la Iglesia Primitiva y el Uso de las Imágenes




ENGLISH:

IS IT TRUE THAT THE VENERATION OF IMAGES HAS ALWAYS BEEN THE PRACTICE OF THE CHURCH OF GOD, FROM THE BEGINNING?

Since the various denominations that call themselves "Catholic" aren't going to believe me, whom they consider a "heretic," let's see if they believe those they themselves consider "authorities," especially those known as the Church Fathers.

Specifically, in this series of posts, each dedicated to a 'Father,' I will focus on the so-called Ante-Nicene Fathers, or those who taught before Nicaea I in 325 AD. Why? Because these Fathers are the closest chronologically to Jesus and His Apostles. Clement of Rome never mentioned images and their veneration. Neither did the author of the Shepherd of Hermas, a Christian composition from the early second century, nor did Polycarp specifically mention images or their worship. Even Ignatius of Antioch makes no mention of them. This silence leads us to speculate that either everyone carried and venerated images, or no one did. The fact is that images were not controversial at the beginning of the second century. What did these Fathers say about paganism in general?

Clement of Rome did not teach directly about paganism, but his work and the context of his time suggest that he considered it an outdated religion that fell short of the truth of the Christian God. The text of the Shepherd of Hermas instructs believers to forsake sin, practice justice, truth, moderation, and charity, and to beware of evil influences, which implies a clear distinction from pagan practices. Polycarp is more emphatic. He teaches that paganism is a state of ignorance and error that must be avoided, as it lacks an understanding of divine judgment. Finally, we come to Ignatius of Antioch, who was much clearer about paganism. He wrote seven letters while being taken to Rome to be martyred. In them, he left a very clear teaching on paganism and the Christian faith. Ignatius rejected paganism as a false path; he considered it a form of error and spiritual darkness. In his letters, especially to the Ephesians and Magnesians, he states that Christians must distance themselves from idolatrous cults and false gods, because only Christ is the truth.

Idols, he says, “have no life or reason,” while Christ is the living God. “We no longer live according to the ways of the Jews or the Gentiles, but according to the Spirit of grace, for we have come to know Christ Jesus.” (Letter to the Magnesians, 8:1)

Ignatius sees Christ as the end of ancient superstitions. Ignatius teaches that with the coming of Christ, the darkness of paganism was left behind. The Christian faith replaces the sacrifices and superstitions of the Gentiles with the true worship of the one God. 

He further adds: “The prince of this world was powerless against the Lord, because God was with him; therefore the mystery of the new man began to destroy the old ungodliness.” (Letter to the Ephesians, 19:3)

Ignatius exhorts Christians to live differently from pagans, demonstrating the truth of the Gospel through their conduct. He encourages them not to engage in pagan customs or attend idolatrous sacrifices; in general, his call is to bear witness to the pagan world. The Christian life should be a testimony that convinces the pagan world of God's love. In short, Ignatius of Antioch teaches that paganism is a spiritual error overcome by the revelation of Christ. Christians must distance themselves from idols, live according to the Gospel, and bear witness to the world in order to draw pagans to the true faith.

From everything described above, it is obvious that at least two of the aforementioned "Fathers" would be predisposed against venerating any kind of image. And the others remain silent, meaning that the consensus of these "Fathers" is not in favor of venerating any kind of image. The importance of Ignatius should not be underestimated because even Rome considers him a disciple of the Apostles.

Continuing our inquiry into the veneration of images in the early Church, after seeing that the Apostolic Fathers were against the practice of venerating images, we turn to the Fathers of the second century.

1. Justin Martyr: (100-166) The foremost defender of the early church was Justin. Born in Shechem, the ancient city of Samaria where Jesus stopped at Jacob's well to tell the Samaritan woman, "God is spirit," Justin's parents were pagans. He began his career as a philosopher, but through reading the prophets, he was converted and became an apologist for the church. He died a martyr in Rome.
Writing on the "Folly of Idol Worship," Justin gave reasons why Christians did not make images to represent God: images are lifeless; images do not have the form of God; images insult God; images are used by demons. The name of God should not be associated with them. And we also do not honor with many sacrifices and garlands of flowers such deities that men have fashioned and placed in sanctuaries and called gods; for we see that these have no soul and are lifeless and do not have the form of God (because we do not consider that God has a form such as some claim to imitate in His honor), but rather they have the names and forms of those evil demons who have appeared. Justin said: "The craftsmen make" what they call a god, "but what we (Christians) consider not only meaningless, but even an insult to God, who, having ineffable glory and form, receives His name attached to things that are corruptible and require constant service." (Justin Martyr, "Folly of Idol Worship," p. 165).

2. Irenaeus (130?-202?) The Bishop of Lyons is best known for his five books written against the Gnostic heresies, called Against Heresies. Irenaeus grew up in Smyrna and heard the preaching of Polycarp. He died a martyr around 202 AD. In Against Heresies 1.25.5-6, Irenaeus condemns the practices of these Gnostics who claimed to be Christians and their veneration of images, a cult he equates with paganism.
5 And so it is that, if impious, unlawful, and forbidden actions are committed among them, I can no longer find grounds to believe that they are Christians. 6 ... They also possess images, some painted and others made of various materials; while they maintain that Pilate made a likeness of Christ at the time when Jesus lived among them. They crown these images and place them alongside the images of the world's philosophers, that is, with the images of Pythagoras, Plato, Aristotle, and the rest. They also have other ways of venerating these images, just as the pagans do. Irenaeus continues in other books of his work Against Heresies thus: Against Heresies 2.27.2
They attribute form to what is formless and exchange the glory of the incorruptible God for the likeness of human image.” (Here Irenaeus is paraphrasing Paul (Rom 1:23), but he uses it theologically against all practices that turn images into objects of worship.) Adversus Haereses 4.31.2 “One should not mold God according to one’s own will, nor imagine anything about Him as if He were a work made by human hands.”
Irenaeus rejects the cultic use of images in general, because in his time they were not objects of liturgical devotion. 
His criticism is directed specifically at: 
The cultic veneration he characterizes as idolatrous use, 
The making of images of Christ for magical, cultic, or heretical purposes.

3. Clement of Alexandria: Clement of Alexandria was born around 150 AD and died around 215 AD. He was an important Christian writer, theologian, and teacher of the early centuries, who replaced his teacher Pantaenus as head of the School of Catechists in Alexandria around 200 AD.

Quotations: 
"It would be ridiculous, as the philosopher says, for man, being only a plaything of God, to make God, and for God to come into being through the play of human art." So wrote Clement of Alexandria, evidently referring to something the philosopher Plato had said. (Herklots, p. 41.) As a Christian, Clement had learned that God cannot "come into existence through... art." (Acts 17:29).

Clement of Alexandria adopted a critical and cautious stance regarding images, firmly opposing their veneration or use in worship, as he considered them inanimate objects and associated their use with pagan and idolatrous practices. Clement, an influential early Christian theologian, maintained that true worship should be spiritual and directed solely to God. His main arguments are found in works such as the Protrepticus and the Stromata, where he emphasizes: Biblical Prohibition: He stressed the Old Testament prohibition against the creation and worship of idols and images, citing passages such as Exodus 20:4-5 and Deuteronomy 5:8-10.
The spiritual nature of God: He argued that, since God is spirit, He cannot be adequately represented by material objects created by human hands. Faith leads to perfect knowledge of the truth, Christian "gnosis," not through physical objects. Distinction between education, veneration, and worship; which he considers idolatry: Clement saw a clear distinction between the use of images for educational purposes (as symbols or examples) and their veneration or worship, condemning the latter as idolatry. For him, a statue is simply "dead matter."
Focus on the “Image” of Christ in the Believer: In his work The Instructor, Clement focuses on Christ as the true “image” of God, and on how Christians should strive to live in Christ’s likeness, rather than focusing on physical representations, which cannot capture the image of God. His stance reflected the widespread aversion of early Christians to any practice that could be mistaken for pagan idolatry, and it differed from the later Christian practice of icon veneration. In fact, the Orthodox Church officially ceased venerating Clement of Alexandria in the 10th century, partly due to the ambiguity or outright rejection of image veneration in his writings.

4. Tertullian (130-160) Tertullian, born in Carthage, North Africa, was a lawyer practicing in Rome. After converting to Christianity, he returned to Carthage and became an elder in the church. Tertullian demonstrated that the church of his time understood that using images for cultic or liturgical purposes and to represent God was idolatry. "Whoever honors an image with a deity falls into idolatry," he said in: (Early Latin Theology, Vol. 5 of the Christian Classics Library.)

What would Tertullian have said if he knew that the church in later centuries would reverse the definition of idolatry and then feel that instead of practicing idolatry, they were serving God by putting God's name on images and displaying them worldwide to illustrate the Gospel story? Tertullian wrote a long discourse "On Idolatry." What Tertullian meant by idolatry was giving the worship that belongs to God alone to an image. Tertullian considered idolatry to be "the head of injustice." He saw it as a sin from which Christians should guard themselves with particular care. He states: "The reason the Holy Spirit, when the apostles were consulting at that time, loosened the bond and the yoke for us was so that we might be free to devote ourselves to avoiding idolatry. This will be our Law... (a Law) peculiar to Christians, by which means we are recognized and examined by the pagans." (Ante-Nicene Fathers, 3, 62.)

Aristides: Aristides was a Christian apologist from the beginning of the 2nd century. He wrote a book to the emperor in defense of Christianity: 
"Let us see, then, which of these men partake of the truth and which partake of error. The Chaldeans, in fact, because they did not know God, went astray after the stars and came to worship creatures in place of Him who created them. And making images of those stars, they came to call upon the images of heaven and earth, of the sun, the moon, and the other stars or luminaries; and to confine them in temples, where they worshipped them, giving them the name of gods, keeping them under guard so that they would not be stolen by thieves, not realizing that those who guarded them were greater than they were in need of being guarded, and that the temple building where they kept them was superior to their images. Thus, since their gods were powerless for their own salvation, how could they offer salvation to others? Soon, the Chaldeans went astray, worshipping dead and useless images." (Chapter 3, Apology)

The question is whether Aristides, as well as the other Church Fathers cited here, was condemning only a certain type of image or icon worship, or whether it was a general condemnation. The nature of the argument makes it clear that the condemnation is a general principle. It appears that he criticizes images because they would need to be guarded, which would make the guards superior to the images. This argument only makes sense in light of a general condemnation. Images in a Christian context would also need to be guarded and protected. Such a statement by Aristides would be inconceivable if Christians also worshipped images. It appears that he also condemns the act of confining images in temples, without specifying any qualifications. If Aristides supported the confinement of images in Christian temples, he would likely add qualifications to this condemnation of pagans; otherwise, he would simply be hypocritical.

Ronald Delavega

----------------------

ESPAÑOL:

SERÁ VERDAD QUE LA VENERACIÓN DE IMÁGENES SIEMPRE HA SIDO LA PRÁCTICA DE LA IGLESIA DE DIOS DESDE EL PRINCIPIO?
 
Como las diferentes denominaciones que se autonombran "católicas," no van a creerme a mí, quien de acuerdo a ellos soy un "hereje." Vamos a ver si creen a aquellos que ellos mismos consideran "autoridades," especialmente a esos que son llamados los Padres de la Iglesia. 

Específicamente me voy a concentrar en esta serie de publicaciones, cada una dedicada a un 'Padre', en los 'Padres' llamados Ante-Niceanos o aquellos que ensenaron antes de Nicea I, en 325 DC. ¿Por qué? Pues porque estos; Padres; son los más cercanos cronológicamente, a Jesús y Sus Apóstoles. Clemente Romano jamás menciono las imágenes y su veneración El autor del Pastor de Hermas una composición cristiana de principios del Siglo II tampoco, igualmente Policarpo no habla específicamente de imágenes o de su adoración. Ni aun Ignacio de Antioquia las menciona. Este silencio solo podemos especular de que todo el mundo cargaba imágenes y las veneraba o que nadie lo hacía. El hecho es que las imágenes no eran controversiales a principio del Siglo II. que decían estos padres sobre el paganismo en general? 

Clemente de Roma no enseñó directamente sobre el paganismo, pero su obra y el contexto de su época sugieren que lo consideraba una religión superada que no alcanzaba la verdad del Dios cristiano. El texto del Pastor de Hermas, instruye a los creyentes a abandonar los pecados, practicar la justicia, la verdad, la moderación y la caridad, y a desconfiar de las malas influencias, lo cual implicaría una clara diferenciación de las práctica paganas. Policarpo es más tajante. Policarpo enseña que el paganismo es un estado de ignorancia y error que debe evitarse, ya que carece de la comprensión del juicio divino. Al fin llegamos a Ignacio Ignacio de Antioquia, quien fue mucho m.as claro sobre el paganismo. Escribió 7 cartas mientras era llevado a Roma para ser martirizado. En ellas dejó una enseñanza muy clara sobre el paganismo y la fe cristiana. Ignacio rechazo al paganismo como camino falso, Ignacio considera el paganismo como una forma de error y oscuridad espiritual. En sus cartas, especialmente a los Efesios y Magnesios, afirma que los cristianos deben alejarse de los cultos idolátricos y de los falsos dioses, porque solo Cristo es la verdad.

Los ídolos, dice, “no tienen vida ni razón”, mientras que Cristo es el Dios vivo.“Ya no vivimos según el modo de los judíos ni de los paganos, sino según el espíritu de la gracia, porque hemos conocido a Cristo Jesús.”
(Carta a los Magnesios, 8,1)

Ignacio a Cristo como fin de las antiguas supersticiones. Ignacio enseña que con la venida de Cristo, las tinieblas del paganismo quedaron atrás. La fe cristiana sustituye los sacrificios y supersticiones de los gentiles por el culto verdadero al Dios único.

Además añade:
El príncipe de este mundo nada logró contra el Señor, porque Dios estaba con Él; por eso el misterio del hombre nuevo comenzó a destruir la antigua impiedad.”
(Carta a los Efesios, 19,3) 

Ignacio exhorta a los cristianos a vivir de manera distinta a los paganos, mostrando con su conducta la verdad del Evangelio. Los anima a no mezclarse con costumbres paganas ni asistir a sacrificios idolátrico en general su llamado es al testimonio frente al mundo pagano. La vida cristiana debe ser un testimonio que convenza al mundo pagano del amor de Dios. En resumen, Ignacio de Antioquía enseña que el paganismo es un error espiritual superado por la revelación de Cristo. El cristiano debe alejarse de los ídolos, vivir según el Evangelio y dar testimonio ante el mundo para atraer a los paganos a la fe verdadera.

Por todo lo que describimos arriba, se hace obvio que al menos dos "Padres" de los mencionados iban a estar predispuestos a no rendirle culto, de ningún tipo, a una imágen. Y los otros callan o sea que el consenso de estos 'Padres' no es favorable a veneración de ningún tipo de imágenes La importancia de Ignacio no se debe de menospreciar porque incluso Roma lo considera como un discípulo de los Apóstoles. 

Continuando nuestra indagación sobre la veneración de imágenes en la Iglesia primitiva. Después de ver, que los Padres Apostólicos estaban en contra de la práctica de veneración imágenes, continuamos con los Padres del Siglo II.

1. Justino Mártir: (100-166)
El principal defensor de la iglesia primitiva fue Justino. Nacido en Siquem, la antigua ciudad de Samaria donde Jesús se había detenido junto al pozo de Jacob para decirle a la mujer samaritana "Dios es espíritu", los padres de Justino eran paganos. Justino comenzó su carrera como filósofo, pero a través de la lectura de los profetas se convirtió y se convirtió en apologista de la iglesia. Murió mártir en Roma.
Al escribir sobre la "Locura de la adoración de Ídolos", Justino dio razones por las cuales los cristianos no hacían imágenes para representar a Dios: las imágenes están muertas; las imágenes no tienen la forma de Dios; las imágenes insultan a Dios; las imágenes son usadas por demonios. El nombre de Dios no debe estar unido a ellos.
Y tampoco honramos con muchos sacrificios y guirnaldas de flores a tales deidades que los hombres han formado y puesto en santuarios y llamado dioses; ya que vemos que estos no tienen alma y están muertos y no tienen la forma de Dios (porque no consideramos que Dios tenga una forma tal como algunos dicen que imitan en Su honor), sino que tienen los nombres y formas de esos demonios malvados que han aparecido.
Justino dijo: "los artesanos hacen" lo que ellos llaman un dios, " pero "lo que nosotros (los cristianos) consideramos no solo sin sentido, sino que incluso insultamos a Dios, quien, teniendo gloria y forma inefables, recibe Su nombre unido a cosas que son corruptibles y requieren un servicio constante."(Justino Mártir," Locura de la adoración de ídolos", pág. 165).

2. Ireneo (130?-202?)
El Obispo de Lyons, es mejor conocido por sus cinco libros que escribió contra las herejias Gnósticas llamado Conta Las Herejias, Ireneo creció en Esmirna y oyó la prédica de Policarpos. 
Murió martirizado alrededor del 202 DC En contra Herejias 1..25.5-6, Ireneo condena prácticas de estos Gnósticos que pretendían ser Cristianos y su uso venerativo de imágenes, culto que equipara al pagano.
5 Y así es que, si se cometen acciones impías, ilegales y prohibidas entre ellos, por lo que ya no puedo encontrar motivos para creer que sean Cristianos. 6 ... También poseen imágenes, algunas de ellas pintadas y otras formadas con diferentes tipos de materiales; mientras sostienen que Pilato hizo una semejanza de Cristo en ese momento en que Jesús vivía entre ellos. Coronan estas imágenes y las colocan junto con las imágenes de los filósofos del mundo, es decir, con las imágenes de Pitágoras, Platón, Aristóteles y el resto. También tienen otros modos de venerar estas imágenes, al igual que los paganos. Ireneo continua en otros libros de su Oba Contra las Herejías así: Adversus Haereses 2.27.2
Atribuyen forma a lo que es sin forma y cambian la gloria del Dios incorruptible por la semejanza de la imagen humana.” (Aquí Ireneo está parafraseando a Pablo (Rom 1:23), pero lo usa teológicamente contra toda práctica que convierta imágenes en objetos de culto.) Adversus Haereses 4.31.2
No debe uno modelar a Dios según la propia voluntad, ni imaginar nada sobre Él como si fuera una obra hecha por manos humanas.”
Ireneo rechaza el uso cultico de imágenes en general, porque en su época estas no eran objeto de devoción litúrgica.
Su crítica se dirige especificamente a:
La veneración cultica que califica de uso idolátrico,
La fabricación de imágenes de Cristo con fines mágicos, culticos o heréticos.

3. Clemente de Alejandría: Clemente de Alejandría nació alrededor del año 150 d.C. y murió hacia el 215 d.C.. Fue un importante escritor, teólogo y maestro cristiano de los primeros siglos, que reemplazó a su maestro Panteno como director de la Escuela de Catequistas de Alejandría alrededor del año 200.

Citas:
"Sería ridículo, como dice el filósofo, que el hombre, siendo solo un juguete de Dios, hiciera a Dios, y que Dios surgiera a través del juego del arte humano."Así escribió Clemente de Alejandría, evidentemente refiriéndose a algo que había dicho el filósofo Platón. (Herklots, pág. 41.) Como cristiano, Clemente había aprendido que Dios no puede " venir a la existencia a través de ... arte."(Hechos 17: 29).

Clemente de Alejandría adoptó una postura crítica y cautelosa respecto a las imágenes, oponiéndose firmemente a su veneración o uso en el culto, ya que las consideraba materia muerta y asociaba su uso a prácticas paganas e idolátricas.
Clemente, un influyente teólogo cristiano primitivo, sostenía que la verdadera adoración debía ser espiritual y dirigida únicamente a Dios. Sus principales argumentos se encuentran en obras como Protréptico y Stromata, donde enfatiza:
Prohibición bíblica: Recalcó la prohibición del Antiguo Testamento contra la creación y adoración de ídolos e imágenes, citando pasajes como Éxodo 20:4-5 y Deuteronomio 5:8-10.
Naturaleza espiritual de Dios: Argumentó que, dado que Dios es espíritu, no puede ser representado adecuadamente por objetos materiales creados por manos humanas. La fe lleva al conocimiento perfecto de la verdad, la "gnosis" cristiana, no a través de objetos físicos.
Distinción entre educación, veneración y adoración; a las que considera idolatría: Clemente veía una clara distinción entre el uso de imágenes con fines educativos (como símbolos o ejemplos) y su veneración o adoración, condenando estas últimas como idolatría. Para él, una estatua es simplemente "materia muerta."
Enfoque en la "imágen" de Cristo en el creyente: En su obra El Pedagogo, Clemente se centra en Cristo como la verdadera "imágen" de Dios, y en cómo el cristiano debe esforzarse por vivir a semejanza de Cristo, en lugar de centrarse en representaciones físicas, que no pueden captar la imagen de Dios.
Su postura reflejaba la aversión generalizada de los primeros cristianos hacia cualquier práctica que pudiera confundirse con la idolatría pagana, y estaba alejada de la posterior práctica cristiana de la veneración de iconos. De hecho, la Iglesia Ortodoxa dejó de venerar oficialmente a Clemente de Alejandría en el siglo X, en parte debido a la ambigüedad o rechazo de sus escritos sobre la veneración de imágenes.

4. Tertuliano (130-160)
Tertuliano, nacido en Cartago, norte de África, era abogado y ejercía en Roma. Después de convertirse en cristiano, regresó a Cartago y se convirtió en anciano de la iglesia. Tertuliano mostró que la iglesia de su época entendía que era idolatría usar imágenes para uso cultico o litúrgico y para representar a Dios. "Cualquiera que honre a una imagen con cae en idolatría." Dijo en: (Teología Latina Temprana, Vol. 5 de Biblioteca de Clásicos Cristianos.)

¿Qué diría Tertuliano si supiera que la iglesia en siglos posteriores revertiría la definición de idolatría y luego sentiría que en lugar de practicar la idolatría estaban sirviendo a Dios poniendo el nombre de Dios en imágenes, publicándolas en todo el mundo para ilustrar la historia del Evangelio?
Tertuliano escribió un largo discurso "Sobre la idolatría."Lo que Tertuliano quiso decir con idolatría, era el dar el culto que le pertenece solo a Dios, a una imágen. Tertuliano consideraba que la idolatría era "la cabeza de la injusticia."Él consideraba que era un pecado del que los cristianos debían protegerse con especial cuidado. Cita:"La razón por la que el Espíritu Santo, cuando los apóstoles en ese momento estaban consultando, relajó el vínculo y el yugo por nosotros fue para que pudiéramos ser libres de dedicarnos a evitar la idolatría. Esta será nuestra Ley... (una Ley) peculiar de los cristianos, por cuyos medios somos reconocidos y examinados por los paganos." (Padres Ante-nicenos, 3, 62.)

Aristides: Arístides fue un apologista cristiano del inicio del s. II. Él escribió un libro al emperador en defensa del cristianismo:
"Veamos, pues, cuáles de estos hombres, participan de la verdad y cuáles participan del error. Los caldeos, en efecto, por no conocer a Dios, se extravían detrás de los astros y pasan a adorar a las criaturas en el lugar de Aquel que los ha creado. Y haciendo imágenes de aquellos astros, pasaron a clamar a las imágenes del cielo y de la tierra, del sol, de la luna y de los demás astros o luminares; y a confinarlos en los templos, donde los adoran, dándoles el nombre de dioses, manteniéndolos bajo vigilancia, para que no sean robados por los ladrones, sin darse cuenta, de que son los que los vigilan, mayores que están en necesidad de ser vigilados, y que el edificio del templo donde los guardan, es superior a sus imágenes. Así, como sus dioses son impotentes para su propia salvación, ¿cómo podrían ofrecer la salvación a los demás? Pronto, se desviaron los caldeos, adorando las imágenes muertas e inútiles." (Cap. Apología 3)

La cuestión es si Arístides, así como los demás padres de la iglesia aquí citados, estarían condenando sólo un cierto tipo de culto a las imágenes o íconos o se trataría de una condena general. La naturaleza de la argumentación, deja claro que la condena es un principio general. Se percibe que él critica las imágenes, porque éstas necesitarían ser guardadas por vigilantes, lo que haría a los guardadores superiores a las imágenes. Este argumento sólo tiene sentido a la luz de una condena general. Las imágenes en un contexto cristiano también necesitarían ser guardadas y protegidas. Sería inconcebible tal afirmación de Arístides si los cristianos también adoraban imágenes. Se percibe, que él también condena el acto de confinar las imágenes en templos, sin establecer ningún tipo de cualificación. Si Arístides apoyara el confinamiento de imágenes en los templos cristianos, él probablemente agregaría calificaciones a esta condenación a los paganos, sino, solo estaría siendo hipócrita.

Ronald Delavega


+++

domingo, 20 de junio de 2021

Pentecost Icon Explained - Icono de Pentecostés Explicado


ENGLISH:

Pentecost1 

As with all icons of the Eastern Orthodox Church, the Pentecost icon teaches theology and brings us into the reality of the event depicted.  Below are a few reflections on the symbolism and meaning of this icon.

The Position of the figures represents harmony in which no apostle is better than another.  The inverse perspective prevents the apostles who are near the back of the semicircle from being painted as smaller, which would happen in the rendering of most normal paintings.  In actuality, they are depicted slightly larger, particularly Peter and Paul as the chief apostles.  But even then, they are among equals.

There is also no discord or chaos, which contrasts with some of the Western paintings of this event, which can be a bit dramatic.  There is no sign of appearing drunk, which they were accused of that morning.  Everything is sober and harmonious.

While it is not a typical iconographic meaning, the towering architecture here reminds me of the Tower of Babel.  Men of old thought they could reach divinity and become gods on their own by building a tower up into heaven.  But God scattered them with different languages (tongues).  Pentecost, however, shows that the Holy Spirit has been sent to unite all people in the new spiritual building of the Church, and through this new building we can reach heaven and become adopted children of God, no matter our race or tongue (language).

The Kontakion of Pentecost states,

When the most High came down and confused the tongues, / He divided the nations; / But when he distributed the tongues of fire / He called all to unity. / Therefore, with one voice, we glorify the All-holy Spirit!

Who are the figures in the icon?  On the left, starting from the top, we have Peter, Matthew, Luke, and other disciples.  On the right, we have Paul, John, Mark, and other disciples.  Paul, Luke, and Mark were not part of the twelve disciples, but because they played a significant role in preaching the Gospel to all humanity they are depicted as being in unity and harmony with the twelve.

Of course, Paul was not present during this event, but the reality of Pentecost transcends time and space, and in some sense, Paul was later mystically joined to this moment.  He is also included to show that he was in complete harmony with the other Apostles.

In many icons the four evangelists are depicted holding books and the remainder are holding scrolls.  The books symbolize the writings of the four gospels, the scrolls show that even those who did not write lengthy gospels still proclaimed the gospel message to the world.

Why is the head of the semicircle of Apostles empty?  Because it is the seat of our Lord Jesus Christ, who is invisibly present.  As he said before ascending, “Behold, I am with you even to the end of the age.”  He continues to keep that promise, being invisibly present in the church, guiding us through the Holy Spirit.

The twelve rays coming from the mandorla (semicircle at the top) and the tongues of fire, sometimes shown above each Apostle, represent the Holy Spirit coming upon all of those depicted.  The twelve symbolize that there are a diversity of gifts given by the one Spirit of God.  In the same way, each of the twelve Apostles are seated in slightly different ways: there is harmony, but not conformity.  We are all given different gifts by the same Spirit, but none of us are meant to be a copy of anyone else.  It is in the Church that we see diversity in its most beautiful harmony.

Something that stumps many people: who is the kingly figure at the bottom of the Pentecost icon?  It is Cosmos.  In the most ancient Pentecost icons, the crowd from Acts two was depicted at the bottom.  However, that was quickly replaced by Cosmos, who personifies all people of all nations.

A 17th century description reads, “The man sits in a dark place, since the whole world had formerly been without faith; he is bowed down with years, for he he was made old by the sin of Adam; his red garment signifies the devil’s blood sacrifices; the royal crown signifies sin, which ruled the world [as a tyrant]; the white cloth in his hands with the twelve scrolls means the twelve Apostles, who brought light to the whole world with their teaching.”

Ouspensky later writes that this icon is “an image of the inner life of the Church.”  How so?  It shows that Christ sits at the head of our Church, invisibly guiding us; we have descended directly from the Apostles; we have been given the gift of the Holy Spirit by God through the Apostles; we celebrate our own participation in Pentecost through Chrismation and the mysteries of the Church because these things transcend time and space; while we always work toward harmony and unity with one another, we have a diversity of gifts and talents and there is no forced uniformity; people of all nations, tribes, and tongues are united together in the new spiritual building of the Church that transforms us from being lowly earthly creatures to heavenly ones.

13th Century Pentecost icon from a Byzantine manuscript or Gospel book.
13th Century Pentecost icon from a Byzantine manuscript or Gospel book.
Pentecost icon from iconreader
A modern Pentecost icon

 ESPAÑOL:

Pentecost1

Como con todos los íconos de la Iglesia Ortodoxa Oriental, el ícono de Pentecostés enseña teología y nos lleva a la realidad del evento representado. A continuación se muestran algunas reflexiones sobre el simbolismo y el significado de este icono. 

La posición de las figuras representa la armonía en la que ningún apóstol es mejor que otro. La perspectiva inversa evita que los apóstoles que están cerca de la parte posterior del semicírculo sean pintados como más pequeños, lo que sucedería en la representación de la mayoría de las pinturas normales. En realidad, se los representa un poco más grandes, particularmente a Pedro y Pablo como los principales apóstoles. Pero incluso entonces, están entre iguales. 

Tampoco hay discordia ni caos, lo que contrasta con algunas de las pinturas occidentales de este evento, que puede resultar un poco dramático. No hay señales de que parezcan ebrios, de lo que fueron acusados ​​esa mañana. Todo es sobrio y armonioso.

Si bien no es un significado iconográfico típico, la imponente arquitectura aquí me recuerda a la Torre de Babel. Los hombres de antaño pensaban que podían alcanzar la divinidad y convertirse en dioses por sí mismos construyendo una torre en el cielo. Pero Dios los esparció con diferentes idiomas (lenguas). Pentecostés, sin embargo, muestra que el Espíritu Santo ha sido enviado para unir a todas las personas en el nuevo edificio espiritual de la Iglesia, y a través de este nuevo edificio podemos llegar al cielo y convertirnos en hijos adoptivos de Dios, sin importar nuestra raza o lengua (idioma). 

El Kontakion de Pentecostés dice: 

Cuando descendió el Altísimo y confundió las lenguas, dividió las naciones; / Pero cuando distribuyó las lenguas de fuego / llamó a todos a la unidad. / ¡Por tanto, a una sola voz, glorificamos al Espíritu Santo! 

¿Quiénes son las figuras del icono? A la izquierda, comenzando desde arriba, tenemos a Pedro, Mateo, Lucas y otros discípulos. A la derecha, tenemos a Pablo, Juan, Marcos y otros discípulos. Pablo, Lucas y Marcos no formaban parte de los doce discípulos, pero debido a que desempeñaron un papel importante en la predicación del Evangelio a toda la humanidad, se los describe como estando en unidad y armonía con los doce.

Por supuesto, Pablo no estuvo presente durante este evento, pero la realidad de Pentecostés trasciende el tiempo y el espacio, y en cierto sentido, Pablo se unió místicamente más tarde a este momento. También se incluye para demostrar que estaba en completa armonía con los demás apóstoles. 

En muchos iconos se representa a los cuatro evangelistas sosteniendo libros y el resto sosteniendo pergaminos. Los libros simbolizan los escritos de los cuatro evangelios, los rollos muestran que incluso aquellos que no escribieron evangelios extensos proclamaron el mensaje del evangelio al mundo. 

¿Por qué está vacía la cabeza del semicírculo de los Apóstoles? Porque es el asiento de nuestro Señor Jesucristo, que está presente de manera invisible. Como dijo antes de ascender: "He aquí, estoy contigo hasta el fin de los tiempos". Él continúa cumpliendo esa promesa, estando presente de manera invisible en la iglesia, guiándonos a través del Espíritu Santo.

Los doce rayos que provienen de la mandorla (semicírculo en la parte superior) y las lenguas de fuego, a veces mostradas sobre cada apóstol, representan el Espíritu Santo viniendo sobre todos los representados. Los doce simbolizan que hay una diversidad de dones dados por el único Espíritu de Dios. De la misma manera, cada uno de los doce Apóstoles está sentado de formas ligeramente diferentes: hay armonía, pero no conformidad. Todos recibimos diferentes dones del mismo Espíritu, pero ninguno de nosotros está destinado a ser una copia de los demás. Es en la Iglesia donde vemos la diversidad en su armonía más hermosa. 

Algo que desconcierta a mucha gente: ¿quién es la figura real en la parte inferior del icono de Pentecostés? Es el Cosmos. En los íconos más antiguos de Pentecostés, la multitud de Hechos dos estaba representada en la parte inferior. Sin embargo, eso fue rápidamente reemplazado por Cosmos, que personifica a todas las personas de todas las naciones. 

Una descripción del siglo XVII dice: “El hombre se sienta en un lugar oscuro, ya que antes el mundo entero había estado sin fe; está abrumado por los años, porque fue envejecido por el pecado de Adán; su vestidura roja significa los sacrificios de sangre del diablo; la corona real significa el pecado, que gobernó el mundo [como un tirano]; la tela blanca en sus manos con los doce rollos significa los doce apóstoles, que trajeron luz al mundo entero con sus enseñanzas."

Ouspensky escribe más tarde que este icono es "una imagen de la vida interior de la Iglesia". ¿Cómo es eso? Muestra que Cristo se sienta a la cabeza de nuestra Iglesia, guiándonos invisiblemente; hemos descendido directamente de los Apóstoles; Dios nos ha dado el don del Espíritu Santo a través de los Apóstoles; celebramos nuestra propia participación en Pentecostés a través de la Crismación y los misterios de la Iglesia porque estas cosas trascienden el tiempo y el espacio; si bien siempre trabajamos hacia la armonía y la unidad unos con otros, tenemos una diversidad de dones y talentos y no existe una uniformidad forzada; Personas de todas las naciones, tribus y lenguas están unidas en el nuevo edificio espiritual de la Iglesia que nos transforma de ser criaturas terrenales humildes a seres celestiales.

13th Century Pentecost icon from a Byzantine manuscript or Gospel book.
Icono de Pentecostés del siglo XIII de un manuscrito bizantino o un Evangelio.

 

Pentecost icon from iconreader
Un icono de Pentecostés actual

+++


sábado, 31 de octubre de 2020

St. Luke, Apostle and Evangelist - San Lucas, Apóstol y Evangelista

 

ENGLISH:
Luke the Evangelist (Ancient Greek: ΛουκᾶςLoukãs, Hebrew: לוקא‎‎, Lūqās, Aramaic:ܠܘܩܐ ‏‎‎‎, Lūqā’‎) is one of the Four Evangelists—the four traditionally ascribed authors of the canonical Gospels. The Early Church Fathers ascribed to him authorship of both the Gospel according to St. Luke and the book of Acts of the Apostles, which would mean St. Luke contributed over a quarter of the text of the New Testament, more than any other author.  

Companion of the Apostle Paul (Phil 1:24, 2 Tim 4:10-11), and is numbered among the Seventy Apostles. He was a native of Syrian Antioch and a physician, and is the founder of iconography.

His emblem is the calf, the third symbolical beast mentioned by Ezekiel (1:10), which is a symbol of Christ's sacrificial and priestly office, as pointed out by St. Irenaeus. His feast days are celebrated on October 18; on April 22 with Apostles Nathaniel and Clement; on June 20 on which day his relics, among others, were translated to the Church of the Holy Apostles in Constantinople; and on January 4, the synaxis of the Seventy.

 
The New Testament mentions St. Luke briefly a few times, and the Pauline epistle to the Colossians refers to him as a physician (from Greek for 'one who heals'); thus he is thought to have been both a physician and a disciple of St. Paul. Christians since the faith's early years have regarded him as a saint. He is believed to have been a martyr, reportedly as having been hanged from an olive tree, though some believe otherwise.


His life
Saint Luke, was of Greek origin born in the Hellenistic city of Antioch, and was extremally educated. His studies included Greek philosophy, medicine, and art in his youth. He was also a professional physician. St. Luke came to Jerusalem where he came to believe in the Lord. He and Cleopas met the resurrected Lord on the road to Emmaus (Luke 24).

After Pentecost, Luke returned to Antioch and worked with the Apostle Paul, traveling with him to Rome, and converting Jews and pagans to the Christian Faith. "Luke, the beloved physician, ... greets you," writes the Apostle Paul to the Colossians (Colossians 4:14). At the request of Christians, St. Luke wrote his Gospel in the first century. According to some accounts this took place around 60 A.D., and according to others around 80 A.D. After St. Paul's martyrdom, St. Luke preached the Gospel throughout Italy, Dalmatia, Macedonia, and other regions. He painted icons of the Most-holy Theotokos—not just one, but three—as well as icons of the Holy Apostles Peter and Paul. For this reason, St. Luke is considered the founder of Christian iconography. In his old age, he visited Libya and Upper Egypt; from Egypt he returned to Greece, where he continued to preach and convert many with great zeal despite his age.

In addition to his Gospel, St. Luke wrote the Acts of the Apostles and dedicated each of these works to Theophilus, the governor of Achaia. Luke was 84 years old when the wicked idolaters tortured him for the sake of Christ and hanged him from an olive tree in the town of Thebes, in Beothia of Greece.
The gospel of Luke and the Acts of the Apostles make up a two-volume work which scholars call Luke–Acts. Together they account for 27.5% of the New Testament, the largest contribution by a single author.

St. Luke wrote the first icon, of the Most Holy Theotokos Directress or Hodigitria, mentioned in the Paraklesis to the Theotokos:

Speechless be the lips of impious ones,
Those who do not reverence
Your great icon, the sacred one
Which is called Directress,And was depicted for us
By one of the apostles,
Luke the Evangelist.

—The Service of the Small Paraklesis 


Luke the Evangelist writing the first icon of the Virgin Mary.


Hymns

Troparion (Tone 5) 
Let us praise with sacred songs the Holy Apostle Luke,The recorder of the Joyous Gospel of Christ,And the scribe of the Acts of the Apostles,For his writings are a testimony of the Church of Christ:He is the Physician of human weaknesses and infirmities.He heals the wounds of our souls,And constantly intercedes for our salvation!

Kontakion (Tone 4)
You became a disciple of God the Word,With Paul you enlightened all the world,Casting out its darkness by composing the Holy Gospel of Christ.

Kontakion (Tone 2)
Let us praise the godly Luke:He is the true preacher of piety,The orator of ineffable mysteriesAnd the star of the Church,For the Word who alone knows the hearts of men,Chose him, with the wise Paul, to be a teacher of the gentiles! 


--------------------------------------------------

ESPAÑOL:
Lucas el Evangelista (Griego antiguo: Λουκᾶς, Loukãs, hebreo: לוקא, Lūqās, arameo: ܠܘܩܐ, Lūqā ') es uno de los cuatro evangelistas, de los cuatro autores tradicionalmente atribuidos a los Evangelios canónicos. Los Primeros Padres de la Iglesia le atribuyeron la autoría tanto del Evangelio según Lucas como del libro de los Hechos de los Apóstoles, lo que significaría que San Lucas contribuyó con más de un cuarto del texto del Nuevo Testamento, más que cualquier otro autor.  

Compañero del apóstol Pablo (Filipenses 1:24, 2 Timoteo 4: 10-11), y se cuenta entre los Setenta Apóstoles. Nació en la Antioquía siria y fue médico, y es el fundador de la iconografía. 


Su emblema es el becerro, la tercera bestia simbólica mencionada por Ezequiel (1:10), que es un símbolo del oficio sacrificial y sacerdotal de Cristo, como lo señala San Ireneo. Sus fiestas se celebran el 18 de octubre; el 22 de abril con los apóstoles Nathaniel y Clement; el 20 de junio en el que sus reliquias, entre otras, fueron trasladadas a la Iglesia de los Santos Apóstoles en Constantinopla; y el 4 de enero, la sinaxis de los Setenta.
 
El Nuevo Testamento menciona a San Lucas brevemente unas pocas veces, y la epístola paulina a los colosenses se refiere a él como un médico (del griego para 'el que sana'); por lo que se cree que fue a la vez médico y discípulo de San Pablo. Los cristianos desde los primeros años de la fe lo han considerado como un santo. Se cree que fue un mártir, al parecer colgado de un olivo, aunque algunos creen lo contrario. 
 
Su vida 
San Lucas, era de origen griego nacido en la ciudad helenística de Antioquía, y fue extremadamente educado. Sus estudios incluyeron filosofía, medicina y arte griegas en su juventud. También fue médico profesional. San Lucas llegó a Jerusalén donde llegó a creer en el Señor. Él y Cleofás se encontraron con el Señor resucitado en el camino a Emaús (Lucas 24). 

Después de Pentecostés, Lucas regresó a Antioquía y trabajó con el apóstol Pablo, viajó con él a Roma y convirtió a judíos y paganos a la fe cristiana. "Lucas, el médico amado, ... os saluda", escribe el apóstol Pablo a los colosenses (Colosenses 4:14). A petición de los cristianos, San Lucas escribió su Evangelio en el siglo primero. Según algunos relatos, esto tuvo lugar alrededor del año 60 d.C., y según otros alrededor del 80 d.C. Después del martirio de San Pablo, San Lucas predicó el Evangelio en toda Italia, Dalmacia, Macedonia y otras regiones. Pintó íconos de la Santísima Theotokos, no solo uno, sino tres, así como íconos de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo. Por este motivo, se considera a San Lucas el fundador de la iconografía cristiana. En su vejez, visitó Libia y el Alto Egipto; de Egipto regresó a Grecia, donde continuó predicando y convirtiendo a muchos con gran celo a pesar de su edad.

Además de su Evangelio, San Lucas escribió los Hechos de los Apóstoles y dedicó cada una de estas obras a Teófilo, el gobernador de Acaya. Lucas tenía 84 años cuando los malvados idólatras lo torturaron por causa de Cristo y lo colgaron de un olivo en la ciudad de Tebas, en Beotia de Grecia. 
El evangelio de Lucas y los Hechos de los Apóstoles constituyen una obra de dos volúmenes que los eruditos llaman Lucas-Hechos. Juntos representan el 27.5% del Nuevo Testamento, la mayor contribución de un solo autor.

San Lucas escribió el primer icono, de la Santísima Directora de la Theotokos o Hodigitria, mencionado en la Paraklesis a la Theotokos: 

Sin palabras sean los labios de los impíos, 
Los que no reverencian 
Tu gran icono, el sagrado 
Que se llama directora, y fue representada para nosotros 
Por uno de los apóstoles, 
Lucas el evangelista. 

—El servicio de la pequeña Paraklesis
   

 
 Lucas el Evangelista escribiendo el primer ícono de la Virgen María.


Himnos:

Troparion (tono 5) 
Alabemos con cánticos sagrados al Santo Apóstol Lucas, 
El registrador del gozoso evangelio de Cristo, 
Y el escriba de los Hechos de los Apóstoles, 
Porque sus escritos son un testimonio de la Iglesia de Cristo: 
Es el Médico de las debilidades y enfermedades humanas. 
El sana las heridas de nuestras almas, 
¡E intercede constantemente por nuestra salvación! 

Kontakion (tono 4) 
Te convertiste en discípulo de Dios Verbo, 
Con Pablo iluminaste a todo el mundo, 
Expulsando sus tinieblas componiendo el Santo Evangelio de Cristo. 

Kontakion (tono 2) 
Alabemos al piadoso Lucas: 
Él es el verdadero predicador de la piedad, 
El orador de misterios inefables 
Y la estrella de la Iglesia, 
Por el Verbo que es el único que conoce el corazón de los hombres, 
¡Elegímoslo, con el sabio Pablo, para ser maestro de los gentiles!

+++

domingo, 25 de octubre de 2020

Second Council of Nicaea - Segundo Concilio de Nicea



ENGLISH:
The Seventh Ecumenical Council took place in Nicea in 787 AD, and is also known as the Second Council of Nicaea. The last of the seven Ecumenical Councils dealt with the icons.

The Controversy
Disputes concerning the Person of Christ did not end with the sixth Council in AD 681, but continued through the eighth and ninth centuries. This time, the controversy focused on icons—pictures of Christ, the Theotokos, the saints, and holy events—and lasted for 120 years, starting in AD 726. Icons were kept and venerated in both churches and private homes. The two groups in the controversy were:Iconoclasts also called "icon-smashers," they were suspicious of any art depicting God or humans; they demanded the destruction of icons because they saw icons as idolatry. Iconodules also called "venerators of icons," they defended the place of icons in the Church.

The controversy, however, was more than a struggle over different views of Christian art. Deeper issues were involved, and it is these the Council addressed:
The character of Christ's human nature
The Christian attitude toward matter
The true meaning of Christian redemption and the salvation of the entire material universe

The controversy falls into two periods:
From AD 726 when Leo III began his attack on icons until AD 780 when Empress Irene ended the attacks
Again from AD 815 through AD 843 when Empress Theodora stamped out the attacks permanently

The iconoclasts had support from both inside and outside the Church. Outside the Church, there may have been influence from Jewish and Muslim ideas, and it is important to note that just prior to the iconoclast outbreak Muslim Caliph Yezid ordered the removal of all icons with his territory. Inside the Church there had always existed some people who saw all images as latent idolatry.

Largely through the work of St. John of Damascus (c. 676-749), who, ironically, was housed in Muslim-controlled lands and therefore outside the reach of the Empire, the iconodules' position won out. He addressed the charges of the iconoclasts thus:Concerning the charge of idolatry: Icons are not idols but symbols, therefore when an Orthodox venerates an icon, he is not guilty of idolatry. He is not worshipping the symbol, but merely venerating it. Such veneration is not directed toward wood, or paint or stone, but towards the person depicted. Therefore relative honor is shown to material objects, but worship is due to God alone.We do not make obeisance to the nature of wood, but we revere and do obeisance to Him who was crucified on the Cross... When the two beams of the Cross are joined together I adore the figure because of Christ who was crucified on the Cross, but if the beams are separated, I throw them away and burn them. —St. John of Damascus

The Decision of the Council
Concerning the teaching of icons Venerating icons, having them in churches and homes, is what the Church teaches. They are "open books to remind us of God." Those who lack the time or learning to study theology need only to enter a church to see the mysteries of the Christian religion unfolded before them.Concerning the doctrinal significance of icons Icons are necessary and essential because they protect the full and proper doctrine of the Incarnation. While God cannot be represented in His eternal nature ("...no man has seen God", John 1:18), He can be depicted simply because He "became human and took flesh." Of Him who took a material body, material images can be made. In so taking a material body, God proved that matter can be redeemed. He deified matter, making it spirit-bearing, and so if flesh can be a medium for the Spirit, so can wood or paint, although in a different fashion.I do not worship matter, but the Creator of matter, who for my sake became material and deigned to dwell in matter, who through matter effected my salvation... —St. John of Damascus

The seventh and last Ecumenical Council upheld the iconodules' postion in AD 787. They proclaimed: Icons... are to be kept in churches and honored with the same relative veneration as is shown to other material symbols, such as the 'precious and life-giving Cross' and the Book of the Gospels. The 'doctrine of icons' is tied to the Orthodox teaching that all of God's creation is to be redeemed and glorified, both spiritual and material.

Commemoration
The Holy Fathers of the Seventh Ecumenical Council are commemorated in October, on the Sunday of the Fathers of the Seventh Ecumenical Council. This feast is commemorated on October 11, if it is a Sunday. If October 11 is not a Sunday, the Slavic tradition uses the preceding Sunday when the eleventh falls before Thursday, and the next Sunday otherwise, the Greek practice will use the Sunday which follows October 11.

Hymns:

Troparion (Tone 8) Most glorious are You, O Christ our God!You have established the Holy Fathers as lights on the earth!Through them you have guided us to the true faith!O greatly Compassionate One, glory to You!

Kontakion (Tone 6) The Son who shone forth from the FatherWas ineffably born, two-fold in nature, of a woman.Having beheld Him, we do not deny the image of His form,But depict it piously and revere it faithfully.Thus, keeping the True Faith,The Church venerates the icon of Christ Incarnate.

ESPAÑOL:
El Séptimo Concilio Ecuménico tuvo lugar en Nicea en 787 d.C., y también se lo conoce como el Segundo Concilio de Nicea. El último de los siete Concilios Ecuménicos se ocupó de los iconos. 

La Controversia 
Las disputas acerca de la Persona de Cristo no terminaron con el VI Concilio en 681 d.C., sino que continuaron durante los siglos VIII y IX. Esta vez, la controversia se centró en los íconos (imágenes de Cristo, la Theotokos, los santos y eventos sagrados) y duró 120 años, comenzando en el 726 dC. Los íconos se guardaban y veneraban tanto en iglesias como en hogares privados. Los dos grupos en la controversia fueron: los iconoclastas también llamados rompedores de íconos, sospechaban de cualquier arte que representara a Dios o a los humanos; exigieron la destrucción de los íconos porque veían los íconos como una idolatría. Iconódulos también llamados veneradores de iconos, defendían el lugar de los iconos en la Iglesia. 

La controversia, sin embargo, fue más que una lucha por diferentes puntos de vista del arte cristiano. Se involucraron cuestiones más profundas, y son estas las que el Consejo abordó: El carácter de la naturaleza humana de Cristo La actitud cristiana hacia la materia El verdadero significado de la redención cristiana y la salvación de todo el universo material.

La controversia se divide en dos períodos: Desde el 726 d.C. cuando Leo III comenzó su ataque a los iconos hasta el 780 d.C. cuando la emperatriz Irene terminó los ataques. Nuevamente desde el 815 d.C. hasta el 843 d.C. cuando la emperatriz Teodora acabó con los ataques de forma permanente. 

Los iconoclastas contaron con apoyo tanto dentro como fuera de la Iglesia. Fuera de la Iglesia, puede haber habido influencia de ideas judías y musulmanas, y es importante señalar que justo antes del brote iconoclasta, el califa musulmán Yezid ordenó la eliminación de todos los iconos de su territorio. Dentro de la Iglesia siempre había existido gente que veía todas las imágenes como idolatría latente. 

En gran parte gracias al trabajo de San Juan de Damasco (c. 676-749), quien, irónicamente, estaba alojado en tierras controladas por musulmanes y, por lo tanto, fuera del alcance del Imperio, ganó la posición de los iconódulos. Se dirigió a las acusaciones de los iconoclastas de la siguiente manera: Con respecto a la acusación de idolatría: los iconos no son ídolos sino símbolos, por lo tanto, cuando un ortodoxo venera un icono, no es culpable de idolatría. No adora el símbolo, sino que simplemente lo venera. Tal veneración no se dirige hacia la madera, pintura o piedra, sino hacia la persona representada. Por lo tanto, se muestra un honor relativo a los objetos materiales, pero la adoración se debe solo a Dios; no adoramos la naturaleza de la madera, sino que reverenciamos y adoramos a Aquel que fue crucificado en la cruz ... la Cruz está unida Adoro la figura por Cristo crucificado en la Cruz, pero si se separan las vigas, las tiro y las quemo. -San Juan de Damasco

La decisión del Consejo 
En cuanto a la enseñanza de los íconos Venerar íconos, tenerlos en iglesias y hogares, es lo que enseña la Iglesia. Son "libros abiertos para recordarnos a Dios". Aquellos que carecen de tiempo o de aprender teología solo necesitan ingresar a una iglesia para ver los misterios de la religión cristiana desplegados ante ellos. Concerniente al significado doctrinal de los íconos Los íconos son necesarios y esenciales porque protegen la doctrina completa y adecuada de la Encarnación. . Si bien Dios no puede ser representado en Su naturaleza eterna ("... ningún hombre ha visto a Dios", Juan 1:18), puede ser representado simplemente porque "se hizo hombre y se hizo carne." De Aquel que tomó un cuerpo material, se pueden hacer imágenes materiales. Al tomar así un cuerpo material, Dios demostró que la materia puede redimirse. Él deificó la materia, haciéndola portadora de espíritu, por lo que si la carne puede ser un medio para el Espíritu, también puede la madera o la pintura, aunque de una manera diferente. No adoro la materia, sino al Creador de la materia, que por mi bien se hizo material y se dignó morar en la materia, quien a través de la materia efectuó mi salvación ... —St. Juan de Damasco 

El séptimo y último Concilio Ecuménico mantuvo la posición de los iconódulos en el 787 d.C. Proclamaron: Los iconos ... deben ser guardados en las iglesias y honrados con la misma veneración relativa que se muestra a otros símbolos materiales, como el 'precioso y la vida -Dando la Cruz 'y el Libro de los Evangelios. La 'doctrina de los iconos' está ligada a la enseñanza ortodoxa de que toda la creación de Dios debe ser redimida y glorificada, tanto espiritual como materialmente. 

Conmemoración 
Los Santos Padres del Séptimo Concilio Ecuménico se conmemoran en octubre, el domingo de los Padres del Séptimo Concilio Ecuménico. Esta fiesta se conmemora el 11 de octubre, si es domingo. Si el 11 de octubre no es domingo, la tradición eslava usa el domingo anterior cuando el undécimo cae antes del jueves, y el próximo domingo de lo contrario, la práctica griega usará el domingo que sigue al 11 de octubre.

Himnos: 

Troparion (Tono 8) ¡Glorioso eres Tú, Cristo nuestro Dios! ¡Tú estableciste a los Santos Padres como lumbreras en la tierra! ¡Por ellos nos has guiado a la verdadera fe! ¡Oh grandemente compasivo, gloria a Ti! 
Kontakion (Tono 6) El Hijo que resplandeció del Padre Nació inefablemente, de doble naturaleza, de una mujer; habiéndolo contemplado, no negamos la imagen de Su forma, sino que la representamos piadosamente y la veneramos fielmente. , manteniendo la Verdadera Fe, La Iglesia venera el icono de Cristo Encarnado.

+++

The World Cup: The Summit of Collective Hypnosis and the Disconnection with Nature

Versión en español  (click) We live in a hyper-connected society, yet we are profoundly disconnected from what truly matters. If you stop to...