Translate

domingo, 28 de junio de 2020

Даница Крстић: Химна Светом Сави (Danica Krstic: Himna Svetom Savi)




Himna Svetom Savi
Uskliknimo s ljubavlju
Svetitelju Savi
Srpske crkve i škole
Svetiteljskoj glavi.
Tamo venci tamo slava
Gde naš srpski pastir Sava.
Pojte mu Srbi,
Pesmu i utrojte!

Blagodarna Srbijo,
Puna si ljubavi
Prema svome pastiru
Svetitelju Savi.
Celo Srpstvo slavi slavu
Svoga oca Svetog Savu.
Pojte mu Srbi,
Pesmu i utrojte!

S neba šalje blagoslov
Sveti otac Sava
Sa svih strana svi Srbi
S mora i Dunava.
K nebu glave podignite
Savu tamo ugledajte.
Savu srpsku slavu,
pred prestolom Tvorca!

Da se srpska sva srca
S tobom ujedine,
Sunce mira, ljubavi,
Da nam svima sine,
Da živimo svi u slozi,
Sveti Savo, ti pomozi,
Počuj glas svog roda,
srpskoga naroda!

Pet vekova Srbin je
U ropstvu čamio
Svetitelja Save
Ime je slavio.
Sveti Sava Srbe voli
I za njih se Bogu moli.
Pojte mu Srbi,
Pesmu i utrojte!

Uskliknimo s ljubavlju
Svetitelju Savi
Srpske crkve i škole
Svetiteljskoj glavi.
Tamo venci tamo slava
Gde nas srpski pastir Sava.
Pojte mu Srbi,
Pesmu i utrojte!

Blagodarna Srbijo,
Puna si ljubavi
Prema svome pastiru
Svetitelju Savi.
Bosna i Hercegovina
Svetog Save dedovina
S tobom slave slavu
Svetitelja Savu.

Bačka, Sreme, Banate
I Srbijo Stara
Ravanice, čuvaj nam
Telo knez Lazara;
Crna Goro, sestro mila,
Zdravo i ti s nama bila
Da slavimo slavu,
Svetog oca Savu!

S neba šalje blagoslov
Sveti otac Sava
Sa svih strana svi Srbi
S mora i Dunava.
K nebu glave podignite
Savu tamo ugledajte.
Savu srpsku slavu,
pred prestolom Tvorca!

Mileševo slavi se
Telom Svetog Save
Koga slave svi Srbi
S obe strane Save;
Sinan-paša vatru pali
Telo Svetog Save spali,
Al’ ne spali slave,
Niti spomen Save.

Pet vekova Srbin je
U ropstvu čamio
Svetitelja Save
Ime je slavio.
Sveti Sava Srbe voli
I za njih se Bogu moli.
Pojte mu Srbi,
Pesmu i utrojte!

Da se srpska sva srca
S tobom ujedine,
Sunce mira, ljubavi,
Da nam svima sine,
Da živimo svi u slozi,
Sveti Savo, ti pomozi.
Počuj glas svog roda,
Srpskoga naroda!

English translation
Hymn to Saint Sava
Let us exclaim with love
To Saint Sava
The Serbian church and school's
Holy Leader.
There are wreaths, there is glory
Wherever our holy headsman Sava is.
Sing to him, Serbs,
This song and make it three times!

Blessed Serbia,
Thou art full of love
For your herdsman
Saint Sava.
The entirety of Serbdom praises the glory
Of their Father Saint Sava.
Sing to him, Serbs,
This song and make it three times!

From the Heavens he sends blessings,
Holy Father Sava
From all sides, all Serbs,
From the sea to the Danube
Raise your heads toward the Heavens
Catch sight of Sava,
Sava, the Serbs' glory,
Before the throne of the Creator!

May all Serbian hearts
Unite with you,
Let the sun of peace and love
Shine upon us all,
Let us all live in harmony,
Saint Sava, aid us,
Hear the voice of Thy people,
The Serbian race!

For five centuries the Serb
Who has languished in slavery
Praised the name
Of Saint Sava.
Saint Sava loves the Serbs
And for them he prays to God.
Sing to him, Serbs,
This song and make it three times!

Let us exclaim with love
To Saint Sava
The Serbian church and school's
Holy Leader.
There are wreaths, there is glory
Wherever our holy headsman Sava is.
Sing to him, Serbs,
This song and make it three times!

Blessed Serbia,
Thou art full of love
For your herdsman
Saint Sava.
Bosnia and Herzegovina
Saint Sava's ancestral land,
With you they celebrate
Saint Sava.

Bačka, Srem, Banat,
And Old Serbia,
Ranavica Monastery, protect for us
The body of Saint Lazar;
Montenegro, dear sister,
May you have good health and be with us
To celebrate
Our Holy Father Sava!

From the Heavens he sends blessings,
Holy Father Sava
From all sides, all Serbs,
From the sea to the Danube
Raise your heads toward the Heavens
Catch sight of Sava,
Sava, the Serbs' glory,
Before the throne of the Creator!

Mileševa Monastery celebrates itself
With the body of Saint Sava
Whom is glorified by all Serbs
From both sides of the Sava (river);
Sinan Pasha lights the fire
To burn the body of Saint Sava,
But he fails to extinguish the glorification,
And remembrance of Sava.

For five centuries the Serb
Who has languished in slavery
Praised the name
Of Saint Sava.
Saint Sava loves the Serbs
And for them he prays to God.
Sing to him, Serbs,
This song and make it three times!

May all Serbian hearts
Unite with you,
Let the sun of peace and love
Shine upon us all,
Let us all live in harmony,
Saint Sava, aid us,
Hear the voice of Thy people,
The Serbian race!

sábado, 27 de junio de 2020

The Papal Infallibility Heresy - La Herejía de la Infalibidad Papal


ENGLISH:
Papal infallibility: A Distortional Innovation And An Affront To The Conciliarity Of The Church, By Ryan Hunter.

For years I have endeavored to understand, yet never been able to truly understand or accept, one of the most important theological aspects of Papism, a.k.a Roman Catholicism, the jurisdictional and administrative primacy of the Papacy. This core belief in doctrine separates this Church from every other, so thus it cannot be but essential to what it means to truly be a Roman Catholic in belief. I tried many, many times to understand or rationalize the idea of papal supremacy, then for a time I resigned myself to thinking “who am I to question such a teaching of the Church?”, but even then I felt that I was simply blindly accepting something that I didn’t really believe.

I never was able to believe or accept the 1870 ruling of the First Vatican Council that declared the doctrine of papal infallibility ex cathedra. Neither my pastor nor any priest or religious education teacher ever instructed me or any of my fellow first communicants or confirmation candidates in the importance or meaning of this most important decree. Yet this text is a core part of the Roman Magisterium’s authoritative doctrinal teachings. I will include the specific paragraph in question that is, in summary, the chief obstacle to a restoration of communion between the Roman Catholic Church and every other Christian denomination:

In the concluding paragraph of Session Four, chapter 4 of the First Vatican Council, issued on July 18, 1870, the senior archbishops and papal legates in the Vatican proclaim that they

“. . . teach and define as a divinely revealed dogma that when the Roman pontiff speaks ex cathedra, that is, when, on the exercise of his office, in virtue of his supreme apostolic authority, he defines a doctrine to be held by the whole Church, he possesses, by divine assistance, infallibility. Therefore, such definitions of the Roman pontiff are of themselves and not by consent of the Church, irreformable. So, then, should anyone, which God forbid, have the temerity to reject this definition, let him be anathema.”

I was deeply troubled when I read these words for the first time. Most Roman Catholics my age have never read them, my relatives and family members who consider themselves Catholics have not read them. Yet here the Church anathematizes all who do not believe in the “divinely revealed dogma” of papal infallibility. Anathematization in the Roman Catholic Church means that the Church declares excommunication and sanction against the individual being anathematized, and that offender, knowingly or unknowingly, is outside the grace and protection of the Church. During the medieval period anathemas were declared which removed all ecclesiastical and legal protections from suspected heretics, and someone so anathematized could be seized at will and persecuted, with no intervention by the Church.

As a student of history, I never understood why the Church held numerous councils before 1870, including those after the Great Schism such as the 1215 Fourth Lateran Council and the Council of Trent in the mid-sixteenth century and others. If before 1870 the Church believed that popes uniquely possessed the authority to pronounce unerring declarations on questions of faith and dogma, why did the Church hold so many councils of bishops who worked with the Pope in deciding these questions? The Church maintains that papal infallibility existed before 1870, and that it was simply defined explicitly for the first time in the First Vatican Council. Never mind that such a pronouncement is an upending of the inner Tradition of the Catholic Church, which never believed infallibility as it was revealed in 1870, let us examine the situation in 1870.

What happened when Pope Pius IX (r. 1846-78) and the First Vatican Council pronounced the dogma of papal infallibility? Hundreds of thousands of faithful Catholics, who could not believe that such a doctrine could suddenly come into the Church as revealed dogma over eighteen centuries after the Church began at Pentecost, separated from the Church. Why would they do this if the Church had always believed and understood papal infallibility throughout its history? If the Church had always believed and taught the doctrine, why did its pronouncement cause so many faithful Catholics to leave the Church and become part of what are today known as the ‘Old Catholic’ churches?

The First Vatican Council receives no mention in most American students’ confirmation preparations. Many local parish churches entirely overlook this decree and its immense doctrinal significance in the Roman Catholic faith. Why is this? Do most Papist pastors in America not believe it—or do they themselves not fully understand it or believe it to be understandable by the laity? At best, the declaration of papal infallibility was profoundly unnecessary, since the two times it has been employed by popes, both relating to questions of the Virgin Mary’s status and position, the Church theologians were in agreement about the issues before the pope ruled on them ex cathedra.

The Antichrist's Doctrine
Papal infallibility is a gross breach of Church Tradition. For a Vatican council of only Roman Catholic clergy to declare, after centuries of never venturing to do so, after centuries of never asking to convene an ecumenical council on the matter, that the pope possesses full “divinely revealed” authority in certain instances, and thus has no need of consulting other bishops strikes me as both arrogant and, of course, unorthodox. That the papacy should take this view of its own authority, after centuries of Roman pontiffs who often ruled as corrupt princes rather than as exemplary churchmen, is especially troubling. The Orthodox understanding of infallibility makes much more sense. Christ is “the head of the church” (Ephesians 5:23) and the Orthodox Church, as

“the pillar and the ground of the truth” (1 Timothy 3:15)

is infallible

“but there is no such thing as personal infallibility.”

----------
ESPAÑOL:
La Infalibilidad Papal: Una Innovación Distorsionada y Una Afrenta a la Conciliabilidad de la Iglesia, Por Ryan Hunter.

Durante años me he esforzado por comprender, pero nunca he sido capaz de comprender o aceptar verdaderamente, uno de los aspectos teológicos más importantes del papismo, también conocido como el catolicismo romano, la primacía jurisdiccional y administrativa del papado. Esta creencia central en la doctrina separa a esta Iglesia de todas las demás, por lo que no puede ser sino esencial para lo que significa ser verdaderamente católico romano en la creencia. Intenté muchas, muchas veces entender o racionalizar la idea de la supremacía papal, luego, durante un tiempo, me resigné a pensar "¿quién soy yo para cuestionar tal enseñanza de la Iglesia?", Pero incluso entonces sentí que simplemente estaba ciegamente aceptando algo que realmente no creía.

Nunca pude creer o aceptar el fallo de 1870 del Primer Concilio Vaticano que declaraba la doctrina de la infalibilidad papal ex cathedra. Ni mi pastor ni ningún sacerdote o maestro de educación religiosa me enseñaron a mí ni a ninguno de mis compañeros primeros comunicantes o candidatos de confirmación sobre la importancia o el significado de este decreto tan importante. Sin embargo, este texto es una parte central de las enseñanzas doctrinales autorizadas del Magisterio Romano. Incluiré el párrafo específico en cuestión que es, en resumen, el principal obstáculo para una restauración de la comunión entre la Iglesia Católica Romana y todas las demás denominaciones cristianas:

En el párrafo final de la Sesión Cuatro, capítulo 4 del Primer Concilio Vaticano, emitido el 18 de julio de 1870, los arzobispos superiores y los legados papales en el Vaticano proclaman que ellos ". . . 

Enseñan y defininen como un dogma divinamente revelado que cuando el pontífice romano habla ex cathedra, es decir, cuando, en el ejercicio de su cargo, en virtud de su suprema autoridad apostólica, define una doctrina que debe ser sostenida por toda la Iglesia, él posee, por ayuda divina, infalibilidad. Por lo tanto, tales definiciones del pontífice romano son de sí mismas y no por consentimiento de la Iglesia, irreformables. Entonces, si alguien, que Dios no lo permita, tenga la temeridad de rechazar esta definición, que sea anatema."

Estaba profundamente preocupado cuando leí estas palabras por primera vez. La mayoría de los católicos romanos de mi edad nunca los han leído, mis parientes y familiares que se consideran católicos no los han leído. Sin embargo, aquí la Iglesia anatematiza a todos los que no creen en el "dogma divinamente revelado" de la infalibilidad papal. La anatematización en la Iglesia Católica Romana significa que la Iglesia declara la excomunión y sanción contra el individuo que está siendo anatematizado, y que el delincuente, consciente o inconscientemente, está fuera de la gracia y protección de la Iglesia. Durante el período medieval se declararon anatemas que eliminaban todas las protecciones eclesiásticas y legales de los presuntos herejes, y alguien tan anatematizado podía ser capturado a voluntad y perseguido, sin intervención de la Iglesia.

Como estudiante de historia, nunca entendí por qué la Iglesia celebró numerosos concilios antes de 1870, incluidos los posteriores al Gran Cisma, como el Concilio de Letrán Cuarto de 1215 y el Concilio de Trento a mediados del siglo XVI y otros. Si antes de 1870 la Iglesia creía que los papas poseían la autoridad única para pronunciar declaraciones infalibles sobre cuestiones de fe y dogma, ¿por qué la Iglesia tenía tantos consejos de obispos que trabajaron con el Papa para decidir estas cuestiones? La Iglesia sostiene que la infalibilidad papal existió antes de 1870, y que simplemente se definió explícitamente por primera vez en el Primer Concilio Vaticano. No importa que tal pronunciamiento sea un cambio radical de la Tradición interna de la Iglesia Católica, que nunca creyó en la infalibilidad como se reveló en 1870, examinemos la situación en 1870.

¿Qué sucedió cuando el Papa Pío IX (r. 1846-78) y el Primer Concilio Vaticano pronunciaron el dogma de la infalibilidad papal? Cientos de miles de fieles católicos, que no podían creer que tal doctrina pudiera entrar repentinamente en la Iglesia como un dogma revelado durante dieciocho siglos después de que la Iglesia comenzara en Pentecostés, separada de la Iglesia. ¿Por qué harían esto si la Iglesia siempre hubiera creído y entendido la infalibilidad papal a lo largo de su historia? Si la Iglesia siempre había creído y enseñado la doctrina, ¿por qué su pronunciamiento hizo que tantos católicos fieles abandonaran la Iglesia y se convirtieran en parte de lo que hoy se conoce como las iglesias "veterocatólicas"?

El Primer Concilio Vaticano no recibe ninguna mención en los preparativos de confirmación de la mayoría de los estudiantes estadounidenses. Muchas iglesias parroquiales locales pasan por alto completamente este decreto y su inmenso significado doctrinal en la fe católica romana. ¿Por qué es esto? ¿La mayoría de los pastores católicos romanos en Estados Unidos no lo creen, o ellos mismos no lo entienden completamente o creen que los laicos no lo entienden? En el mejor de los casos, la declaración de infalibilidad papal era profundamente innecesaria, ya que las dos veces que ha sido empleada por los papas, ambas relacionadas con cuestiones sobre el estado y la posición de la Virgen María, los teólogos de la Iglesia estaban de acuerdo sobre los problemas antes de que el Papa dictaminara sobre ellos ex cátedra.

La Doctrina del Anticristo
La infalibidad papal es una grave violación de la tradición de la Iglesia. Que un concilio del Vaticano de solo el clero católico romano declare, después de siglos de nunca aventurarse a hacerlo, después de siglos de nunca haber pedido convocar un concilio ecuménico sobre el asunto, que el Papa posee plena autoridad "divinamente revelada" en ciertos casos, y Por lo tanto, no tiene necesidad de consultar a otros obispos y me parece arrogante y, por supuesto, heterodoxo. Es especialmente preocupante que el papado tome esta visión de su propia autoridad, después de siglos de pontífices romanos que a menudo gobernaban como príncipes corruptos en lugar de como clérigos ejemplares. La comprensión ortodoxa de la infalibilidad tiene mucho más sentido. Cristo es "la cabeza de la iglesia" (Efesios 5:23) y la Iglesia Ortodoxa, como 

 "El pilar y el fundamento de la verdad" (1 Timoteo 3:15) 

 es infalible 

 "Pero no existe la infalibilidad personal."
+++

jueves, 25 de junio de 2020

Papal Primacy: A Hideous Ecclesiological Heresy - Primacía Papal: una horrible herejía eclesiológica


ENGLISH:

Papal Primacy: A Hideous Ecclesiological Heresy  By Nicholas P. Vasiliades

Introduction
It is well-known that the Papists insist upon the so-called "primacy" of the Pope with unrelenting obstinacy. In addition, they have declared that: "Union of Christianity means nothing else but subjugation [to the Pope], the only representative of Christ on earth." And that "the primacy and infallibility are not ecclesiastical decrees that the Church can annul but dogmas whose foundations no one is in a position to shake." And furthermore that "the Catholic Church [i.e. the papist parachurch] is not going to sacrifice anything from its truths [note: rather its falsehoods]." "In other words", as the Professor of Dogmatics at the Theological School of the Aristotelian University of Thessalonica Demetrius Tselengides writes in an epistle he sent to the Holy Community of the Holy Mountain, "the Pope in the Latin West - through the dogmatically consolidated "infallibility," also affirmed by the Second Vatican Council, and through the contested primacy of authority upon the entire Church - has arbitrarily taken the place of the Spirit of Truth in the Universal Church."
The Papists' constant reiteration of this position leaves no doubt as to what type of union they seek through their dialogues with the Orthodox. They seek a union modelled after the detestable Unia.
Many worthy books par excellence have been written on where the Papists base their arguments for the "primacy", how that came to be and how it was established. As an example, we bring three such paradigmatic informative, scientific and weighty studies: a] St. Nectarius of Pentapolis, Historical study on the causes of the Schism ... and on the question of possibility or not for union; b] Archbishop of Athens and All Greece Chrysostom Papadopoulos, The Primacy of the Bishop of Rome [a historical and critical study], ed. Periodical "Ecclesia", Athens 19642; c] P. N. Trembelas, On the Primacy of the Bishop of Rome, ed. "O Soter", Athens 1965.
In this short study that follows, we re-publish five texts that have been previously published in the magazine "O Soter" [Year 2001 Volume] and we reply to the unacceptable position that the Synod of Constantinople [Eighth Ecumenical Synod, AD 879-880] supposedly acknowledged the Pope's "primacy of authority", and that consequently the matter has already been settled since then! ...
We publish these articles supplemented with additional material into one new article on account of the discussions taking place as regards the "role of the bishop of Rome in the communion of all nations" in the way that came to be accepted by the Joint International Theological Commission for the theological Dialogue between Orthodox and Papists in Ravenna [8-14 October 2007]. The conversation focuses on how we Orthodox need to understand or interpret the blatantly heretical "Papist Primacy", so that the union between Orthodox and Papists is established! ...
The stance held by certain Orthodox on the matter is deplorable, if we are to judge by the things we heard from them during the proceedings of the "Scientific Meeting" entitled "The Theological Dialogue between the Orthodox and Roman Catholic Churches", organised by the Department of Dogmatic Theology [of the Faculty of Theology] of the Aristotelian University School of Theology on 20 May 2009 in the Ceremonies Hall of the aforementioned University.
It is deplorable and extremely worrying because these Orthodox, as Professors of Theology, with their present demeanour not only scandalise the Orthodox fold but they also harm the Papists themselves. Unfortunately, once again it is verified that the words of St. Basil the Great addressed to Bishop Eusebius of Samosata about the Pope and the Westerners of his time have diachronic validity. He wrote: "Truly, when those of a proud nature are flattered, it is natural for them to become more arrogant than they usually are. After all, if the Lord is merciful to us what other help do we need? If however the wrath of God remains against us, then what possible use is there for the help from the Westerners' "eyebrow" [i.e. arrogance, haughtiness, pride]?"
Let the Patriarch of Constantinople Joseph II also instruct us, who went to the pseudo-Synod of Ferrara-Florence [AD 1438-1439] with great courage believing also [rather naively] that the Orthodox would return "triumphant victors"! It was not long however before he was utterly disappointed and confessed: The Latins are "quarrelsome people, vainglorious and inconvincible. They do not come around or consent to our words, nor do they want to submit to the truth."
It is about time we feared the God of Truth. And it is about time we felt for Christ's rational flock, the Christian fold of our Orthodoxy. Let us not wound them with our constant retreats to the heresy of Papism or with our uncompromising union with cacodoxy, believing ourselves to be wiser than the God-bearing Fathers and Orthodoxy's Saints had been.

Unacceptable positions
The Papists do not leave any opportunity that may serve Papism's dreadful ecclesiological heresy on the Papist primacy go unexploited. This way we find "Katholiki", the Uniate Papist newspaper of Greece, on 26 June 2001 republishing an envoy's article from the Athenian newspaper "BEMA" [29 April 2001] entitled "The primacy of the Pope of Rome and the way it is exercised." The article included the following: "More and more people insist that supposedly the Eastern Church [viz. Orthodoxy] does not recognise, not has she ever recognised any primacy to Rome, apart from a mere honorary seniority in the etiquette, we could call it, of the presbygenous patriarchates. This position", the author continued, "is so baseless that it harms the credibility of those who uphold it and renders in advance the outcome of any serious dialogue that promptly aims towards the gradual rapprochement of the two Churches to be impossible. [...] Those who support such a position in good faith, and there are of course many who do, overlook, among other things, that the Synod of Constantinople of 879-880, through which the complete restoration of the relations between Old and New Rome was sealed, adopted a Canon through which not only was the primacy of Rome recognised, as the Synod itself understood it in those days, but also sealed this establishment opposite future doubts and controversy."
Next, the writer of the article insists on the aforementioned Canon, the 1st canon of the Synod of Constantinople in 879-880, about which he says that his Orthodox interpreters, among them the ever-memorable Professor of Dogmatics John Carmiris, gave "a different, diametrically opposite, interpretation to the last paragraph". This interpretation he considers it to be "outrageous"!
It is obvious that the Uniate - Papist newspaper rushed to re-publish the article in question because it supports the positions of the Vatican and in particular the "primacy of authority" that the Pope insists he has.
According to John Carmiris, during the Synod of AD 879-880, the Orthodox supported that "based on a recommendation by the Papal representatives ... any innovation of the honorary rank and privileges of the pope of Rome, i.e. every alteration of the primatus honoris [primacy of honour] of his into primatus jurisdictionis [administrative primacy], was prohibited."   The interpretation of this Canon by the ever-memorable Professor John Carmiris is not at all "outrageous", as we shall be proved further down.
Before we do this however we first have to reply to the article's accusation that the position held by the Orthodox, that "the Eastern Church does not recognise, nor has she ever recognised any primacy for Rome, apart from a mere honorary primacy in the etiquette ... of the presbygenous patriarchates" is "baseless". This position is not at all baseless."
Ecclesiastical History confirms that during the course of the first three centuries we do not find any event during whose course the Church recognised any administrative primacy to the Bishop of Rome. During that period, the Church of Christ was not being governed "monarchically" nor was it receiving orders from Rome. Ecclesiastical Synods would convene unbeknownst to the Bishop of Rome. Bishops would be elected and judged without any interference from the Bishop of Rome.
This tactic is also confirmed by the Apostolic Canons where the principles for the governance of the Church of Christ during the first centuries have been recorded. The great and most significant authority of these Canons has already been evidenced by the Holy 1st Ecumenical Synod [AD 325] in its 1st, 2nd, 5th, 9th and 10th Canons. According to the Apostolic Canons, every local Church would be governed by her own Bishop [cf. Apostolic Canons 32, 35, 38, 39, and 76], while any type of interference of a Bishop in another Bishop's jurisdiction was prohibited [Apostolic Canons 34, 35].
The local episcopates [communities] constituted the local Churches, each one of which would be governed by the "first" as its "head". However, the "first" would never do anything without the concordant opinion of the other Bishops, just as none of the others would do something without the concordant opinion of the "first". "The bishops of every nation must acknowledge him who is first among them and account him as their head, and do nothing superfluous without his opinion; each one must only do whatever is within his own community, and in the lands that are subject to it. But neither should he do anything without the opinion of the others; for that is how there will be concord ..." [Apostolic Canon 34]. In other words: the bishops of every land must acknowledge who is "first" among them; that is, bishops must know who their Metropolitan is, and regard him as the "head", and not do anything without his opinion that may be superfluous; namely, anything that does not pertain to the parishes of the bishop's own episcopate, but attempts to transgress this. Each and every bishop may act without obtaining the opinion of his Metropolitan, only on whatever belongs to the limits of his own episcopacy and in the territories that fall within those boundaries. But even the Metropolitan must not proceed with anything of common concern "on his own and according to his own opinion", without the opinion of all his bishops. Only in this way can concord exist.... Therefore, the Bishop of Rome likewise had jurisdiction ONLY over his own episcopate whose "head" he was, and no other.
This system applied during the first three centuries of Ecclesiastic History. What ensued in the centuries that followed we shall describe further along.


The difference between "Primacy of Honour" and "Primacy of Authority"
As already mentioned above, during the first three centuries, the Church of Christ solved all the emerging problems by means of local Synods. There is no instance where the Church had sought the resolution of an issue of general ecclesiastical nature, only by the Bishop of Rome. However, from the 4th century onwards, on account of the major issues that had appeared, which had been caused by the various heresies, these issues were discussed and resolved by Ecumenical Synods. In these Synods, the representatives of the Bishop of Rome were accorded first place, not because he had any authority over all the other Bishops, but because the Bishop of Rome was regarded as the "first" in honour among all the other "first" Bishops. He was acknowledged "honourably" as "first" because his See was situated in Rome, the State capital. At the time when the Holy First Ecumenical Synod [AD 325] was convened, "firsts" were the Bishops of Rome, Alexandria and Antioch. They were regarded as equals among themselves, in compliance with the 6th canon of the First Ecumenical Synod.
When the Ecumenical Synods bestowed Bishops with a primacy of "honour" and determined the order of the "firsts", they would only accept as a basis for this determination the political significance associated with the cities in which these older hierarchs were Bishops. This, after all, is the reason that the Holy Canons command "to co-adjust ecclesiastical things with political ones" for the preservation and increment of a state's "cohesion". This principle was upheld both in the East and in the West, throughout all the centuries.
Besides, "the first characteristic of every Ecumenical [Synods] is that they must be convened upon the orders not of the Pope or a certain Patriarch, but by royal commands." "Pope" was the title given to the Bishops of Rome from the 8th century onwards. It should be noted however that the Bishop of Alexandria was already being addressed as "Pope", even before the 8th century; as for the title "Patriarch", it began to be bestowed during the reign of emperor Theodosius II the [AD 408-450].
Ecumenical Synods were usually presided over by those who were first among the ranks of Bishops, and not by the Papal "legati" [=envoys, representatives]. No Bishop of Rome had ever been present in person, during any of the Ecumenical Synods. As for the solving of various issues that were discussed during Ecumenical Synods, the one who could have authority and influence - and essentially did have - was only the one who stood out for the constancy, integrity, clarity and strength of his Orthodox convictions; that is, anyone who presented himself and proved himself to be a genuine expresser and representative of the evangelical truth, even if he were not a Bishop. A characteristic example of this is St. Athanasius the Great who played a very basic and important role in the Holy First Ecumenical Synod, even though at the time he was only a young archdeacon of the Church of Alexandria.
After all, the validity and legitimacy of the decisions of the Ecumenical Synods were dependent just as much on the Bishop of Rome, the Pope, as they were on the validation by any other Patriarch. Moreover, the decisions of the Holy Synods, in which neither the Pope nor his representatives were present, these had absolute and complete validity and were of a compulsory nature for all the Bishops. They were just as compulsory for the Bishop of Rome.
During the course of the first eight centuries, in other words during the period prior to the devastating Schism, when the Church of Christ was still united, the supreme authority in the Church belonged exclusively to the Ecumenical Synods. They were the ones that authentically and infallibly formulated the teaching of the Church; they were the ones who judged the Bishops, even if the Bishop was a Pope or a Patriarch. It is well-known that the Holy Sixth Ecumenical Synod [AD 680] condemned the Patriarchs of Constantinople Sergius, Pyrrhus, Paul II and Peter, Pope of Rome Honorius, Cyrus of Alexander and others.
Now, if the Ecumenical Synods gave a "primacy of honour" to the Pope, in parallel to all the other Patriarchs, this was not an authority or leadership. Because there can be "primacy" among equals. Whereas leadership or authority presuppose subordinates, subjects and the subjugated.
The "primacy" that was recognized in the Pope was only a primacy of honour and not a privilege of authority and leadership. Besides, the Holy Second Ecumenical Synod had also bestowed the "equal rank of honour" as that of the bishop of Rome to the Bishop of Constantinople. The God-bearing Fathers of this Synod decided: "Τον μεν τοι Κωνσταντινουπόλεως Επίσκοπον έχειν τα πρεσβεία της τιμής μετά τον της Ρώμης Επίσκοπον, δια το είναι αυτήν Νέαν Ρώμην" [Canon 3]. [The Bishop of Constantinople should have the rank of honour immediately after that of the Bishop of Rome, on account of Constantinople being the New Rome and is called such for this reason. However, in this case, the preposition "after" as correctly interpreted by St. Nicodemus the Haghiorite "does not denote a later point in time", as some interpret, "but neither a demotion or a reduction" as others do, but "it denotes an equality in honour and rank, according to which, the one is first, the other is second, in order of honour."
The Holy Fourth Ecumenical Synod institutes similar things with its 28th Canon, whereby, according to Saint Nicodemus' interpretation: "Just as the Fathers had rightly given privileges to the throne of Old Rome on account of the presence of regency in that city - in other words, that he [the city's Bishop] be addressed as the "first" of all the other Patriarchs in rank, thus likewise they gave equal and identical honorary privileges to the most holy throne of New Rome - that is, of Constantinople."
But the Holy Sixth Ecumenical Synod also instituted the same things. In its 36th Canon it mentions: "We stipulate that the throne of Constantinople is to enjoy equal honours with that of Old Rome". In other words, the God-bearing Fathers of this Synod were stipulating that the Bishop of Constantinople "should enjoy equal and the same privileges as the bishop of Rome [...], being second to him only in rank."

The 1st, 3rd, 4th Ecumenical Synods and the Synods of Constantinople of AD 867 and 869 on the "Primacy" of the Pope
The Metropolitan system of the ancient Church, which was not at all monarchic, is interpreted in an excellent manner by the 6th Canon of the Holy 1st Ecumenical Synod [AD 325]. It states: "The ancient customs should be preserved, the ones in Egypt and in Libya and in Pentapolis, so that the Bishop of Alexandria will have authority over all of these [places], because this [the ethos, custom] is also usual for the Bishop in Rome. Similarly in Antioch and in the other provinces, the ranks of honour are preserved by the Churches". This Canon testifies that the Bishops of Rome, Alexandria and Antioch "were regarded as equals towards each other". The Canon says; in the same way that the Bishop of Rome has the same custom [ethos] as the Bishop of Alexandria, thus does he have the same authority as he does. Furthermore, the same Canon testifies that the system in the ancient Church was not a monarchic one. It also interprets that "the Bishops were not assigned under only one Bishop, nor were all the Churches under one Church. All Bishops and all Churches were administratively independent of each other. But among all the Bishops, the one of Rome was recognized as the "first throne," for being the Bishop of the capital city of the State. His status did not differ from the status of the Patriarch of Constantinople that he now has in the Orthodox Church."
On the Latins' insistence that the Holy 3rd Ecumenical Synod [AD 431] had proclaimed the "primacy" of authority of the Bishop of Rome in the overall-universal Church, we refer the reader to the wonderful scientific work of the Archbishop of Athens Chrysostom Papadopoulos, The 3rd Ecumenical Synod and the primacy of the Bishop of Rome. Reply to the encyclical of Pius XI "Lux Veritatis", Athens, 1932. The truth is that the Holy 3rd Ecumenical Synod not only did not alter, but with the same decree had supported the existing order in Church administration even more. "It strictly prohibited the violation of the rights that belonged to the local episcopal thrones of the Administrations and the Provinces, according to the custom that prevailed long before, during ancient times" and "it proved that it was foreign to any notion of monarchical primacy," that is, of "the authority of one episcopal throne over the others.".
Nor did the Holy 4th Ecumenical Synod [AD 451] recognize any "primacy" in the Bishop of Rome. Like the 3rd Ecumenical Synod, it too repulsed every notion of administrative primacy for the Bishop of Rome. "Glaringly evident proof of this is all that [ took place] during the [discussion] of the sensational 28th Canon of this Synod."
This is the situation that prevailed in the Church during the first 8 centuries.
We now come to respond to the claim that the 8th Ecumenical Synod [Synod of Constantinople of 879-880] had supposedly recognised and sanctioned the "primacy" of authority for the Bishop of Rome!
The arbitrary intervention by Pope Nicolas I in the internal affairs of the Church of Constantinople, which was brought on by the deposing of Patriarch Ignatius and the election as Patriarch of Photios the Great [despite his involuntariness] in 858AD is well-known. Pope Nicholas I was the one who had presented the Church of Rome as an ecumenical Church! He therefore perceived this as an opportunity to impose himself on the Eastern Church also. However, his scandalous interventions in the internal administrative affairs of the Bishop of Constantinople were repulsed and condemned by the Synod of Constantinople of AD 867. This Synod, "condemned and anathematised the unprecedented for the Church of the East and with such arrogance projected ‘primacy' [of the Pope], by means of which "the canonical order that was designated by the Ecumenical Synods as well as the independence of the Patriarchal thrones was being overturned" and by means of which "the Bishop of Rome striving to render himself the absolute monarch over the catholic [= entire] Church."
But also in the Synod of Constantinople of AD 869, the independence, autonomy and equality of the five Patriarchal thrones had been supported without any objection by the Papists. Furthermore, every notion of a monarchic primacy or a primacy of authority for Rome was rejected. In this manner, "the Papal primacy with its new meaning", which had been presented in a dictatorial and anti-ecclesiastic manner by pope Nicholas I, was not accepted by this Synod either.
However, the primacy of the Pope's authority was also rejected triumphantly at the Synod of AD 879-880. This Synod is the last general Synod of the united ancient Church of Christ. Both the Fathers and the ecclesiastical authors characterized it as the 8th Ecumenical Synod. But even the Synod itself had characterised itself many times in its Minutes as "Ecumenical".
The Synod of AD 879-880 was convened by Photios the Great, who had already risen to the rank of Patriarch. He was also the one who presided over the Synod, while three representatives of the Pope also participated, as well as three representatives of the Eastern Patriarchs, 18 Metropolitans and many Bishops from the ecclesiastic administrations of Thrace, Pontus, Ephesus, Illyria and Southern Italy; 383 Bishops in all. This Synod was truly imposing. Unanimity prevailed; its activities were conducted smoothly, and during its fifth Session the Minutes of the Holy 7th Ecumenical Synod were acknowledged by everyone.
Further along we shall comment upon the truly important first Canon of this Synod, which directly relates to our topic.

The important Synod of AD 879-880 in Constantinople
At this most important Synod of Constantinople of AD 879-880, it was clarified that the reinstatement of Photios to the patriarchal throne was not accomplished by the Pope, the way that the Pope had wanted it to be acknowledged. The latter had acknowledged the reinstatement as a finalized matter. It is however characteristic that, with regard to the renowned decree of the 1st Canon of this Synod, the Papist historians had attempted to dispute its authenticity! But because they did not succeed, they attempted to misinterpret it and ascribe to it a meaning according to which this decree supposedly does not limit, but rather it validates, the privileges of the Pope and the Papist church! ...
Unfortunately for the Papists, the truth of the matter differs. The purpose of the decree - as can be surmised in general, both from the Minutes of the Synod as well as from the content of the decree - was to avert the anomalies that arose from the fact that clerics convicted in Constantinople resorted to the West in order to be acquitted! In fact, there were followers of Ignatius who, encouraged by Rome, did not recognize Patriarch Photios!
However the tendency of Pope Nicholas I and his successors to arbitrarily acquit clergymen of another Church, whom She had condemned - or to condemn clergymen of another church by anti-canonically intervening in its internal affairs - was an obvious innovation. The same should of course have applied for any possible anti-canonical out-of-bounds intervention by the Patriarch of Constantinople in the internal affairs of the Church of Rome, and the possible acceptance and acquittal by the Patriarch of Constantinople of Latin clerics who had been condemned by Rome.
Pursuant to this paragraph, the decree ends as follows: "...on none of the ranks of honour that belong to the most holy throne of the Church of the Romans or to Her President (or Primate) overall shall we innovate now, or later on". The rank of honour referred to here, is the one that pertained to the Pope.
These had already been determined by the 6th Canon of the Holy 1st Ecumenical Synod, the 3rd Canon of the 2nd Ecumenical Synod, the 28th of the 4th Ecumenical Synod and the 36th of the Quinisext Ecumenical Synod. Subsequently, with the aforementioned decree, every innovation to the privileges of the Bishop of Rome was forbidden, as was every transformation - both now and in the future - of the "primacy of honour" into a "primacy of authority" As the Archbishop of Athens Chrysostom Papadopoulos correctly observes "through the aforementioned decree, the Patriarch of Constantinople was equated to the Patriarch of Rome, and subsequently every transgression by the latter [the Pope] was forbidden. Not only was the Bishop of Constantinople equated to the Bishop of Rome, but Photios himself was personally elevated above Pope John." The Patriarchs of the East had praised Photios with their epistles. Michael of Alexandria addressed him as "a luminous and illuminated person, the perfection of Priesthood, the gnomon of truth, arch-pastor of the Church of God". Theodosius of Jerusalem referred to him as "head of the body of the Church." 
Theodosius of Antioch as "holy father" while Avramius of Amida also called him "holy father". But even the papal representatives compared Photios "to the sun" that illuminates "all of creation". During the last session, where Procopius of Caesaria in praise of Photios had said: "this is the kind of person that should truly have the supervision of the entire world - in the manner of the arch-shepherd, Christ our God", the papal representatives had added: What you said is true "and we, who live at the end of the earth, these are the same things that we hear"! But even before these words were uttered, the same representatives had said: "Blessed be our God, for the good fame of the most holy Photios the Patriarch has reached not only our land, but all over the world". And yet, Saint Photios "did not puff up [become arrogant, pompous, haughty] on account of these praises, and he never sought to exercise an office above the one set by the holy canons."
It is also worth noting that the Synod of AD 879-880 ended with the following statements about Photios: "Paul and Eugene, the most holy Bishops and vicars of Old Rome, also Peter, the very God-fearing presbyter and cardinal, said: if someone does not consider him [Photios] to be a holy Patriarch and does not respect communion with him, let his portion be with that of Judas and let him not be included at all among the Christians. And the Holy Synod cried out: all of us believe and think the same, and if someone does not consider him a Hierarch of God, let him not see the glory of God."
Pope John VIII initially acknowledged this Synod, after being notified of its Minutes. The Latins however did not want the Minutes to be published! At the same time they attempted to alter them, or to deny their authenticity! ... Scientifically however, all these attempts have now been refuted so, nowadays both the authority of that historic Synod, as well as its Minutes "remains incontestable."


A timely blow against the Papist primacy of authority
It was very natural that the decision of the historic Synod of AD 879-880 would displease the Pope. For this reason, on account of certain complaints made by the Pope against this most important Synod [chiefly because the Church of Bulgaria was not ceded to his jurisdiction and because Patriarch Photios had not officially expressed his gratitude towards the Roman Church in that Synod, for the recognition on their part of Photios], Latin historians asserted that the Papal representatives who had participated in the aforementioned Synod: a] had violated the instructions that had been given to them; b] were not familiar with the Hellenic language and for this reason were not in a position to properly whatever was being discussed; c] were bribed! ... But these arguments by the Franco-Latin historians merely prove that either the Pope's representatives were incapable of faithfully upholding Rome's guidelines or, that when observing and familiarizing themselves with matters at close range, they perceived the irrationality of the Pope's demands. Besides, the two Bishops [representatives] of the Pope had remained in Constantinople for about two years prior to the Synod of AD 879-880 and therefore it was only natural that they would have learnt and subsequently comprehended the Hellenic language very well. Furthermore, Cardinal Peter, a member of the Pope's delegation at the Synod, had vividly participated in the Synod's discussions, proving his familiarity with the Hellenic language. Moreover, all three Papal representatives "were convinced by and acquiesced on the decisions" during the Synod.
Apart from the other very positive results of the aforementioned Synod, it was also "proven" that the Bishop of Rome "is not the ruler of the catholic [entire] Church; that his authority is not absolute and therefore he had improperly and mom-canonically intervened in the internal affairs of the Church of Constantinople [...]. Hence a timely blow was struck against Papal authority, given that it had expressed itself with non-canonical acts. The new primacy of authority was rebutted. It was accepted that the Pope of Rome is one of the five Patriarchs of the catholic [overall] Church and that the honorary primacy that he has -along with them- does not give him the right for arbitrary transgressions [...]. Through this [Synod], the Church had once more officially refuted the primacy of authority of the Bishop of Rome. The decisions of this Synod were in accordance with what the preceding Ecumenical Synods had instituted, in compliance with the Tradition of the Church."


Conclusion
Pursuant to the above, it is proven that the united Church during the first millennium had never acknowledged in the Bishop of Rome "a primacy of authority and power at a universal level". It only admitted that the Bishop of Rome was first among equals (primus inter pares) - among the five Patriarchs. It conceded that he, just like the Bishop of Antioch, did not inherit any privilege of administrative authority or office from the Apostle Peter, who -after all- was never the head or any kind of monarch of the Christian world, nor was he the founder of the Church of Rome, nor had he ever served as bishop for a long time in Rome. Furthermore, the Bishop of Rome is not a successor of the Apostle Peter, given that Peter had never been Bishop of Rome. These claims have no historical basis. But even if we accept that the Apostle Peter had founded the Church of Rome, so what? Was that the only Church that he had founded? Both he and the Apostle Paul had founded many Churches.
Therefore, the office of Pope was the same as the office of the other Patriarchs. The 1st, 2nd and 3rd Ecumenical Synods, which had spoken of the "primacy of honour" for the Bishop of Rome, did not state that they had determined this as a "divine right" or "by divine command and in relation to the Apostle Peter"; they had determined it thus, because Rome was the ancient capital of the State. Besides, it was for this reason that the throne of Constantinople was honoured "for Her being the New Rome."
This, therefore, has been the steadfast faith of the Eastern Orthodox Church, who has continued to unswervingly uphold the guideline, the teaching and the tradition of the united Church of the first eight centuries. This was also declared by the response of the Synod of Constantinople of 1895 to Pope Leo XIII, who had been inviting the Orthodox to a union with Rome, on the basis of the principles of the Latin Unia! That significant Patriarchal and Synodical Epistle, which had been sent to the Pope in August of 1895, mentioned among other things [excerpt conveyed here in an English translation]:
"XVI. Each particular self-governing Church, both in the East and West, was totally independent and self-administered in the time of the Seven Ecumenical Councils. And just as the bishops of the self-governing Churches of the East, so also those of Africa, Spain, Gaul, Germany and Britain managed the affairs of their own Churches, each by their local synods, the Bishop of Rome having no right to interfere, and he himself also was equally subject and obedient to the decrees of synods. But on important questions which needed the sanction of the universal Church an appeal was made to an Ecumenical Council, which alone was and is the supreme tribunal in the universal Church. Such was the ancient constitution of the Church; but the bishops were independent of each other and each entirely free within his own bounds, obeying only the synodical decrees, and they sat as equal one to another in synods."  Moreover, none of them ever laid claim to monarchical rights over the universal Church; and ii sometimes certain ambitious bishops of Rome raised excessive claims to an absolutism unknown to the Church, such were duly reproved and rebuked The assertion therefore of Leo XIII, when he says in his Encyclical that before the period of the great Photius the name of the Roman throne was holy among all the peoples of the Christian world, and that the East, like the West, with one accord and without opposition, was subject to the Roman pontiff as lawful successor, so to say, of the Apostle Peter, and consequently vicar of Jesus Christ on earth is proved to be inaccurate and a manifest error.
XVII. During the nine centuries of the Ecumenical Councils the Eastern Orthodox Church never recognized the excessive claims of primacy on the part of the bishops of Rome, nor consequently did she ever submit herself to them, as Church history plainly bears witness [...]".
These are the things that prevailed up until the time that the Church was united. This position is summarised very nicely by Professor Demetrius Tselengides, who writes:
During the first millennium, when the Church was united, "the supreme authority in the Universal Church was exercised always and only by the Ecumenical Synods. Besides, the Orthodox Church had never accepted the papal primacy, the way it was perceived and interpreted by the 1st Vatican Council [1869-1870], which had proclaimed the Pope as the infallible expresser of the conscience of the Church, with the ability to contradict even those decisions by an Ecumenical Synod!" With this decision, the heretic Papists "not only invalidate the synodic system of administration of the Church; they essentially invalidate that very presence of the Holy Spirit in Her."
Now that the "Church" of Rome is clearly heretical, the primacy of honour in the Orthodox Church is held by the Patriarch of Constantinople ["for her being New Rome"], who is, however, "the first among equals". Every other position is inadmissible and constitutes an entirely illegitimate and conceited claim to disastrous authoritarianism in the Church and a Luciferian mindset.
Those who strive to support this antichristian mindset are doing so in vain and are committing a grave sin. This is the reason that every time this foreign mindset appeared the Church reacted, checked it, castigated it and rejected it. That is why there can be no substantial dialogue with the Vatican as long as the Pope continues to persist in the accursed "primacy of authority" which is a horrible ecclesiological heresy, as are "infallibility", the procession of the Holy Spirit "and from the Son" [Filioque] and his other heresies.

-----
ESPAÑOL:

Primacía papal: una horrible herejía eclesiológica Por Nicholas P. Vasiliades

Introducción 

Es bien sabido que los papistas insisten en la llamada "primacía" del Papa con una obstinación implacable. Además, han declarado que: "Unión del cristianismo no significa nada más que subyugación [al Papa], el único representante de Cristo en la tierra." Y que "la primacía y la infalibilidad no son decretos eclesiásticos que la Iglesia puede anular sino dogmas cuyos fundamentos nadie está en condiciones de sacudir." Y, además, que "la Iglesia Católica [es decir, la paracaidista papista] no va a sacrificar nada de sus verdades [nota: más bien sus falsedades]." "En otras palabras," como escribe el Profesor de Dogmática en la Escuela Teológica de la Universidad Aristotélica de Tesalónica Demetrio Tselengides en una epístola que envió a la Comunidad Sagrada de la Montaña Sagrada, "el Papa en el Occidente latino - a través del dogmáticamente consolidado La "infalibilidad," también afirmada por el Concilio Vaticano II, y mediante la impugnada primacía de autoridad sobre toda la Iglesia, ha tomado arbitrariamente el lugar del Espíritu de la Verdad en la Iglesia Universal." 
La reiteración constante de los papistas de esta posición no deja dudas sobre qué tipo de unión buscan a través de sus diálogos con los ortodoxos. Buscan una unión inspirada en la detestable Unia.
Se han escrito muchos libros dignos por excelencia en los que los papistas basan sus argumentos en favor de la "primacía," cómo surgió y cómo se estableció. Como ejemplo, traemos tres estudios informativos, científicos y de peso paradigmáticos: a] San Nectario de Pentápolis, Estudio histórico sobre las causas del cisma ... y sobre la posibilidad de la unión o no; b] Arzobispo de Atenas y Toda Grecia Crisóstomo Papadopoulos, La primacía del obispo de Roma [un estudio histórico y crítico], ed. Periódico "Ecclesia," Atenas 19642; c] P. N. Trembelas, Sobre la primacía del obispo de Roma, ed. "O Soter", Atenas 1965.
En este breve estudio que sigue, volvemos a publicar cinco textos que se han publicado previamente en la revista "O Soter" [Volumen del año 2001] y respondemos a la posición inaceptable de que el Sínodo de Constantinopla [Octavo Sínodo Ecuménico, AD 879- 880] supuestamente reconoció la "primacía de autoridad" del Papa, y que, en consecuencia, ¡el asunto ya ha sido resuelto desde entonces! ... Publicamos estos artículos complementados con material adicional en un nuevo artículo a causa de las discusiones que tienen lugar sobre el "papel del obispo de Roma en la comunión de todas las naciones" en la forma en que fue aceptado por la Comisión Teológica Internacional Conjunta. para el diálogo teológico entre ortodoxos y papistas en Rávena [8-14 de octubre de 2007]. ¡La conversación se centra en cómo los ortodoxos necesitamos entender o interpretar la "primacía papista" descaradamente herética, para que se establezca la unión entre ortodoxos y papistas! ...
La postura que sostienen ciertos ortodoxos sobre el asunto es deplorable, si vamos a juzgar por las cosas que escuchamos de ellos durante el procedimiento de la "Reunión científica" titulada "El diálogo teológico entre las iglesias ortodoxa y católica romana," organizado por el Departamento de Teología Dogmática [de la Facultad de Teología] de la Escuela de Teología de la Universidad Aristotélica el 20 de mayo de 2009 en el Salón de Ceremonias de la mencionada Universidad. Es deplorable y extremadamente preocupante porque estos ortodoxos, como profesores de teología, con su comportamiento actual no solo escandalizan al redil ortodoxo sino que también dañan a los papistas. Desafortunadamente, una vez más se verifica que las palabras de San Basilio el Grande dirigidas al obispo Eusebio de Samosata sobre el Papa y los occidentales de su tiempo tienen validez diacrónica. Él escribió: "En verdad, cuando aquellos de naturaleza orgullosa se sienten halagados, es natural que se vuelvan más arrogantes de lo que suelen ser. Después de todo, si el Señor es misericordioso con nosotros, ¿qué otra ayuda necesitamos? Sin embargo, si la ira de Dios permanece en contra de nosotros, entonces, ¿qué posible uso hay para la ayuda de la "ceja" de los occidentales [es decir, arrogancia, arrogancia, orgullo]? "
¡Que el Patriarca de Constantinopla José II también nos instruya, que fue al pseudo-Sínodo de Ferrara-Florencia [AD 1438-1439] con gran coraje creyendo también [bastante ingenuamente] que los ortodoxos devolverían "vencedores triunfantes!" Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que se sintiera totalmente decepcionado y confesado: los latinos son "personas pendencieras, vengativas e invencibles. No se acercan ni aceptan nuestras palabras, ni quieren someterse a la verdad". Ya era hora de que temiéramos al Dios de la Verdad. Y ya es hora de sentirnos por el rebaño racional de Cristo, el redil cristiano de nuestra ortodoxia. No les hundamos con nuestros constantes retiros a la herejía del papismo o con nuestra unión intransigente con la cacodoxia, creyendo que somos más sabios que los Padres portadores de Dios y los Santos de la Ortodoxia.

Posiciones inaceptables 
Los papistas no dejan ninguna oportunidad que pueda servir a la terrible herejía eclesiológica del papismo sobre la primacía papista sin explotar. De esta manera encontramos "Katholiki," el periódico papal uniado de Grecia, el 26 de junio de 2001 republicando un artículo enviado del periódico ateniense "BEMA" [29 de abril de 2001] titulado "La primacía del Papa de Roma y la forma en que se ejerce.". El artículo incluía lo siguiente: "Cada vez más personas insisten en que supuestamente la Iglesia del Este [a saber, la ortodoxia] no reconoce, nunca ha reconocido alguna primacía a Roma, aparte de una mera antigüedad honoraria en la etiqueta, podríamos llamarlo , de los patriarcados presbígenos. Esta posición ", continuó el autor," es tan infundada que perjudica la credibilidad de quienes la sostienen y anticipa el resultado de cualquier diálogo serio que apunte rápidamente hacia el acercamiento gradual de las dos Iglesias a ser imposible. [...] Aquellos que apoyan tal posición de buena fe, y por supuesto hay muchos que lo hacen, pasan por alto, entre otras cosas, el Sínodo de Constantinopla de 879-880, a través del cual la restauración completa de la las relaciones entre la antigua y la nueva Roma se sellaron, se adoptó un canon a través del cual no solo se reconoció la primacía de Roma, como el Sínodo lo entendía en aquellos días, sino que también sellaron este establecimiento frente a dudas y contrastes futuros troversia."
Luego, el escritor del artículo insiste en el mencionado Canon, el primer canon del Sínodo de Constantinopla en 879-880, sobre el cual dice que sus intérpretes ortodoxos, entre ellos el siempre memorable profesor de dogmática John Carmiris, dieron "un interpretación diferente, diametralmente opuesta, al último párrafo ". ¡Esta interpretación la considera "escandalosa"! Es obvio que el periódico Uniate - Papist se apresuró a volver a publicar el artículo en cuestión porque respalda las posiciones del Vaticano y, en particular, la "primacía de autoridad" que el Papa insiste en que tiene.
Según John Carmiris, durante el Sínodo de AD 879-880, los ortodoxos apoyaron que "basado en una recomendación de los representantes papales ... cualquier innovación del rango honorario y privilegios del papa de Roma, es decir, cada alteración del primatus honoris [primacía de honor] de él en primatus jurisdicis [primacía administrativa], estaba prohibido." La interpretación de este Canon por parte del siempre memorable profesor John Carmiris no es para nada "indignante," como se demostrará más abajo. Antes de hacer esto, sin embargo, primero tenemos que responder a la acusación del artículo de que la posición sostenida por los ortodoxos, que "la Iglesia Oriental no reconoce, ni ha reconocido alguna vez ninguna primacía para Roma, aparte de una mera primacía honoraria en la etiqueta ... de los patriarcados presbígenos "es" sin fundamento ". Esta posición no tiene ningún fundamento."
La historia eclesiástica confirma que durante el curso de los primeros tres siglos no encontramos ningún evento durante cuyo curso la Iglesia reconoció una primacía administrativa al obispo de Roma. Durante ese período, la Iglesia de Cristo no se gobernaba "monárquicamente" ni recibía órdenes de Roma. Los Sínodos eclesiásticos se convocarían sin saberlo al Obispo de Roma. Los obispos serían elegidos y juzgados sin ninguna interferencia del obispo de Roma. Esta táctica también es confirmada por los Cánones Apostólicos, donde se han registrado los principios para el gobierno de la Iglesia de Cristo durante los primeros siglos. La gran y más significativa autoridad de estos Cánones ya ha sido evidenciada por el Santo 1º Sínodo Ecuménico [325 dC] en sus 1º, 2º, 5º, 9º y 10º Cánones. Según los Cánones Apostólicos, cada Iglesia local estaría gobernada por su propio Obispo [cf. Cánones apostólicos 32, 35, 38, 39 y 76], mientras que cualquier tipo de interferencia de un obispo en la jurisdicción de otro obispo estaba prohibida [cánones apostólicos 34, 35].
Los episcopados [comunidades] locales constituían las Iglesias locales, cada una de las cuales estaría gobernada por el "primero" como su "jefe". Sin embargo, el "primero" nunca haría nada sin la opinión concordante de los otros obispos, así como ninguno de los otros haría algo sin la opinión concordante del "primero". "Los obispos de cada nación deben reconocer al primero de ellos y considerarlo como su cabeza, y no hacer nada superfluo sin su opinión; cada uno solo debe hacer lo que sea que esté dentro de su propia comunidad, y en las tierras que están sujetas a ella. Pero tampoco debería hacer nada sin la opinión de los demás, porque así es como habrá concordia ... "[Canon Apostólico 34]. En otras palabras: los obispos de cada tierra deben reconocer quién es el "primero" entre ellos; es decir, los obispos deben saber quién es su Metropolitano y considerarlo como la "cabeza", y no hacer nada sin su opinión que pueda ser superfluo; a saber, cualquier cosa que no pertenezca a las parroquias del propio episcopado del obispo, sino que intente transgredir esto. Todos y cada uno de los obispos pueden actuar sin obtener la opinión de su Metropolitano, solo sobre lo que pertenezca a los límites de su propio episcopado y en los territorios que caen dentro de esos límites. Pero incluso el Metropolitano no debe proceder con nada de interés común "por sí mismo y según su propia opinión", sin la opinión de todos sus obispos. Solo de esta manera puede existir la concordia ... Por lo tanto, el Obispo de Roma también tenía jurisdicción SOLO sobre su propio episcopado cuya "cabeza" era, y no otra. Este sistema se aplicó durante los primeros tres siglos de historia eclesiástica. Lo que siguió en los siglos siguientes lo describiremos más adelante.

La diferencia entre "Primacía de honor" y "Primacía de autoridad" 
Como ya se mencionó anteriormente, durante los primeros tres siglos, la Iglesia de Cristo resolvió todos los problemas emergentes por medio de los Sínodos locales. No hay ningún caso en que la Iglesia haya buscado la resolución de un problema de naturaleza eclesiástica general, solo por el Obispo de Roma. Sin embargo, a partir del siglo IV en adelante, debido a los principales problemas que habían surgido, causados ​​por las diversas herejías, estos sínodos ecuménicos debatieron y resolvieron estos problemas. En estos Sínodos, los representantes del obispo de Roma obtuvieron el primer lugar, no porque tuviera autoridad sobre todos los demás obispos, sino porque el obispo de Roma era considerado como el "primero" en honor entre todos los demás "primeros" Obispos. Fue reconocido "honorablemente" como "primero" porque su sede se encontraba en Roma, la capital del Estado. En el momento en que se convocó el Santo Primer Sínodo Ecuménico [325 dC], los "primeros" fueron los obispos de Roma, Alejandría y Antioquía. Fueron considerados iguales entre ellos, de conformidad con el sexto canon del Primer Sínodo Ecuménico. Cuando los Sínodos Ecuménicos otorgaron a los Obispos una primacía de "honor" y determinaron el orden de los "primeros", solo aceptarían como base para esta determinación el significado político asociado con las ciudades en las que estos antiguos jerarcas eran Obispos. Esto, después de todo, es la razón por la cual los Sagrados Cánones ordenan "ajustar conjuntamente las cosas eclesiásticas con las políticas" para la preservación e incremento de la "cohesión" de un estado. Este principio se mantuvo tanto en Oriente como en Occidente, a lo largo de todos los siglos.
Además, "la primera característica de todos los [Sínodos] ecuménicos es que deben ser convocados por orden no del Papa o de cierto patriarca, sino por órdenes reales." "Papa" fue el título otorgado a los obispos de Roma desde el siglo VIII en adelante. Cabe señalar, sin embargo, que el obispo de Alejandría ya se estaba abordando como "Papa", incluso antes del siglo VIII; En cuanto al título de "Patriarca," comenzó a otorgarse durante el reinado del emperador Teodosio II el [AD 408-450]. Los sínodos ecuménicos generalmente eran presididos por aquellos que estaban primero entre las filas de los obispos, y no por los "legati" papales [= enviados, representantes]. Ningún obispo de Roma había estado presente en persona, durante ninguno de los Sínodos ecuménicos. En cuanto a la resolución de varios temas que se discutieron durante los Sínodos Ecuménicos, el que podía tener autoridad e influencia, y esencialmente lo había hecho, era solo el que destacaba por la constancia, integridad, claridad y fuerza de sus convicciones ortodoxas; es decir, cualquier persona que se presentó y demostró ser un verdadero expresor y representante de la verdad evangélica, incluso si no fuera un obispo. Un ejemplo característico de esto es San Atanasio el Grande, que jugó un papel muy básico e importante en el Santo Primer Sínodo Ecuménico, aunque en ese momento era solo un joven archidiácono de la Iglesia de Alejandría.
Después de todo, la validez y legitimidad de las decisiones de los Sínodos Ecuménicos dependían tanto del Obispo de Roma, el Papa, como de la validación de cualquier otro Patriarca. Además, las decisiones de los Santos Sínodos, en los que ni el Papa ni sus representantes estaban presentes, tenían una validez absoluta y completa y eran de naturaleza obligatoria para todos los obispos. Eran tan obligatorios para el obispo de Roma. Durante el transcurso de los primeros ocho siglos, en otras palabras, durante el período anterior al cisma devastador, cuando la Iglesia de Cristo todavía estaba unida, la autoridad suprema en la Iglesia pertenecía exclusivamente a los Sínodos Ecuménicos. Ellos fueron los que formularon auténtica e infaliblemente la enseñanza de la Iglesia; ellos fueron los que juzgaron a los obispos, incluso si el obispo era un papa o un patriarca. Es bien sabido que el Sexto Sínodo Ecuménico Santo [680 dC] condenó a los Patriarcas de Constantinopla Sergio, Pirro, Pablo II y Pedro, Papa de Roma Honorio, Ciro de Alejandro y otros.
Ahora, si los Sínodos Ecuménicos le dieron una "primacía de honor" al Papa, en paralelo a todos los demás Patriarcas, esto no era una autoridad o liderazgo. Porque puede haber "primacía" entre iguales. Mientras que el liderazgo o la autoridad presuponen subordinados, sujetos y subyugados. La "primacía" que se reconoció en el Papa era solo una primacía de honor y no un privilegio de autoridad y liderazgo. Además, el Santo Segundo Sínodo Ecuménico también otorgó el "rango de honor igual" que el del obispo de Roma al Obispo de Constantinopla. Los Padres-Dios de apoyo de este Sínodo decidieron: "Τον μεν τοι Κωνσταντινουπόλεως Επίσκοπον έχειν τα πρεσβεία της τιμής μετά τον της Ρώμης Επίσκοπον, δια το είναι αυτήν Νέαν Ρώμην" [Canon 3]. [El obispo de Constantinopla debería tener el rango de honor inmediatamente después del obispo de Roma, debido a que Constantinopla es la Nueva Roma y se le llama así por esta razón. Sin embargo, en este caso, la preposición "después" según la interpretación correcta de San Nicodemo el Haghiorita "no denota un punto posterior en el tiempo", como algunos interpretan, "pero tampoco una degradación o una reducción" como otros lo hacen, pero " denota una igualdad en honor y rango, según la cual, uno es el primero, el otro es el segundo, en orden de honor."
El Santo Sínodo Ecuménico Cuarto instituye cosas similares con su 28 ° Canon, según el cual, según la interpretación de San Nicodemo: "Así como los Padres habían otorgado privilegios al trono de la Antigua Roma debido a la presencia de regencia en esa ciudad, en otros palabras, que él [el obispo de la ciudad] se dirija como el "primero" de todos los demás patriarcas en el rango, por lo que también otorgaron privilegios honorarios iguales e idénticos al trono más sagrado de la Nueva Roma, es decir, de Constantinopla ". Pero el Sexto Sínodo Ecuménico Santo también instituyó las mismas cosas. En su 36 ° Canon menciona: "estipulamos que el trono de Constantinopla debe disfrutar de los mismos honores que el de la Antigua Roma". En otras palabras, los Padres portadores de Dios de este Sínodo estipulaban que el Obispo de Constantinopla "debería disfrutar de los mismos privilegios que el obispo de Roma, [...] siendo el segundo detrás de él."

El 1 °, 3 °, 4 ° Sínodos Ecuménicos y los Sínodos de Constantinopla de 867 y 869 DC sobre la "Primacía" del Papa 
El sistema metropolitano de la Iglesia antigua, que no era en absoluto monárquico, es interpretado de manera excelente por el 6to Canon del Santo 1er Sínodo Ecuménico [325 dC]. Dice: "Deben preservarse las costumbres antiguas, las de Egipto, Libia y Pentápolis, para que el Obispo de Alejandría tenga autoridad sobre todos estos [lugares], porque esto [el ethos, costumbre] también es habitual. para el obispo en Roma. De manera similar en Antioquía y en las otras provincias, las filas de honor son preservadas por las Iglesias ". Este Canon testifica que los obispos de Roma, Alejandría y Antioquía "fueron considerados iguales entre sí." El canon dice; de la misma manera que el obispo de Roma tiene la misma costumbre [ethos] que el obispo de Alejandría, por lo tanto, tiene la misma autoridad que él. Además, el mismo Canon testifica que el sistema en la Iglesia antigua no era monárquico. También interpreta que "los obispos no fueron asignados bajo un solo obispo, ni todas las iglesias bajo una misma iglesia. Todos los obispos y todas las iglesias eran administrativamente independientes entre sí. Pero entre todos los obispos, el de Roma fue reconocido como el "primer trono", por ser el obispo de la ciudad capital del Estado. Su estado no difería del estado del patriarca de Constantinopla que ahora tiene en la Iglesia ortodoxa."
Ante la insistencia de los latinos de que el 3er Sínodo Ecuménico Santo [431 d. C.] había proclamado la "primacía" de la autoridad del obispo de Roma en la Iglesia universal en general, remitimos al lector al maravilloso trabajo científico del arzobispo de Atenas Crisóstomo Papadopoulos, El 3er Sínodo Ecuménico y la primacía del Obispo de Roma. Responda a la encíclica de Pío XI "Lux Veritatis," Atenas, 1932. La verdad es que el 3er Sínodo Ecuménico Santo no solo no alteró, sino que con el mismo decreto había apoyado aún más el orden existente en la administración de la Iglesia. "Prohibió estrictamente la violación de los derechos que pertenecían a los tronos episcopales locales de las Administraciones y las Provincias, de acuerdo con la costumbre que prevaleció mucho antes, durante la antigüedad" y "demostró que era ajeno a cualquier noción de primacía monárquica," es decir, de" la autoridad de un trono episcopal sobre los otros ". El Santo 4º Sínodo Ecuménico [451 DC] tampoco reconoció ninguna "primacía" en el Obispo de Roma. Al igual que el 3er Sínodo Ecuménico, también rechazó toda noción de primacía administrativa para el Obispo de Roma. "Evidencia evidentemente evidente de esto es todo lo que [tuvo lugar] durante la [discusión] del sensacional 28 ° Canon de este Sínodo."
Esta es la situación que prevaleció en la Iglesia durante los primeros 8 siglos. ¡Ahora venimos a responder a la afirmación de que el octavo Sínodo Ecuménico [Sínodo de Constantinopla de 879-880] supuestamente reconoció y sancionó la "primacía" de autoridad para el Obispo de Roma! La intervención arbitraria del Papa Nicolás I en los asuntos internos de la Iglesia de Constantinopla, que fue provocada por la destitución del Patriarca Ignacio y la elección como Patriarca de Fotios el Grande [a pesar de su involuntario] en 858AD es bien conocida. ¡El Papa Nicolás I fue quien presentó a la Iglesia de Roma como una Iglesia ecuménica! Por lo tanto, percibió esto como una oportunidad para imponerse también en la Iglesia Oriental. Sin embargo, sus escandalosas intervenciones en los asuntos administrativos internos del obispo de Constantinopla fueron rechazadas y condenadas por el Sínodo de Constantinopla de 867 dC. Este Sínodo "condenó y anatematizó lo sin precedentes para la Iglesia de Oriente y con tanta arrogancia proyectada" primacía '[del Papa], por medio del cual "el orden canónico designado por los Sínodos Ecuménicos, así como la independencia de los tronos patriarcales se estaba volcando" y por medio del cual "el Obispo de Roma se esforzó por rendirse monarca absoluto sobre la Iglesia católica [= entera]."
Pero también en el Sínodo de Constantinopla de 869 dC, la independencia, autonomía e igualdad de los cinco tronos patriarcales había sido apoyada sin objeción por parte de los papistas. Además, se rechazó toda noción de primacía monárquica o primacía de autoridad para Roma. De esta manera, "la primacía papal con su nuevo significado", que había sido presentada de manera dictatorial y anti-eclesiástica por el papa Nicolás I, tampoco fue aceptada por este Sínodo. Sin embargo, la primacía de la autoridad del Papa también fue rechazada triunfalmente en el Sínodo del año 879-880 d. C. Este Sínodo es el último Sínodo general de la antigua Iglesia unida de Cristo. Tanto los Padres como los autores eclesiásticos lo caracterizaron como el 8º Sínodo Ecuménico. Pero incluso el Sínodo mismo se había caracterizado muchas veces en sus Actas como "Ecuménico". El Sínodo de AD 879-880 fue convocado por Fotios el Grande, que ya había ascendido al rango de Patriarca. También fue quien presidió el Sínodo, mientras que también participaron tres representantes del Papa, así como tres representantes de los Patriarcas Orientales, 18 Metropolitanos y muchos Obispos de las administraciones eclesiásticas de Tracia, Ponto, Éfeso, Iliria y el sur de Italia. ; 383 obispos en total. Este Sínodo fue realmente imponente. La unanimidad prevaleció; sus actividades se llevaron a cabo sin problemas, y durante su quinta sesión, el Acta del Santo Séptimo Sínodo Ecuménico fue reconocida por todos. Más adelante comentaremos el primer Canon verdaderamente importante de este Sínodo, que se relaciona directamente con nuestro tema.

El importante sínodo de AD 879-880 en Constantinopla 
En este Sínodo más importante de Constantinopla de 879-880 d. C., se aclaró que la reincorporación de Photios al trono patriarcal no fue realizada por el Papa, de la forma en que el Papa había querido que fuera reconocida. Este último había reconocido la reincorporación como un asunto finalizado. Sin embargo, es característico que, con respecto al famoso decreto del 1er Canon de este Sínodo, ¡los historiadores papistas hayan intentado disputar su autenticidad! ¡Pero debido a que no tuvieron éxito, intentaron malinterpretarlo y atribuirle un significado según el cual este decreto supuestamente no limita, sino que valida, los privilegios del Papa y la iglesia papista! ... Desafortunadamente para los papistas, la verdad del asunto difiere. El propósito del decreto, como se puede suponer en general, tanto del Acta del Sínodo como del contenido del decreto, era evitar las anomalías que surgieron del hecho de que los clérigos condenados en Constantinopla recurrieron a Occidente en ¡para ser absuelto! De hecho, ¡había seguidores de Ignacio que, alentados por Roma, no reconocieron al Patriarca Focio!
Sin embargo, la tendencia del Papa Nicolás I y sus sucesores a absolver arbitrariamente a los clérigos de otra Iglesia, a quien ella había condenado, o a condenar a los clérigos de otra iglesia interviniendo de manera anti-canónica en sus asuntos internos, fue una innovación obvia. Por supuesto, lo mismo debería haber aplicado para cualquier posible intervención anticanónica fuera del alcance del Patriarca de Constantinopla en los asuntos internos de la Iglesia de Roma, y ​​la posible aceptación y absolución por parte del Patriarca de Constantinopla de los clérigos latinos que tuvieron sido condenado por Roma. De acuerdo con este párrafo, el decreto termina de la siguiente manera: "... en ninguno de los rangos de honor que pertenecen al trono más sagrado de la Iglesia de los Romanos o a su Presidente (o Primado) en general, innovaremos ahora, o mas tarde". El rango de honor al que se hace referencia aquí, es el que pertenecía al Papa.
Estos ya habían sido determinados por el 6 ° Canon del Santo 1 ° Sínodo Ecuménico, el 3 ° Canon del 2 ° Sínodo Ecuménico, el 28 ° del 4 ° Sínodo Ecuménico y el 36 ° del Sínodo Ecuménico Quinisexto. Posteriormente, con el mencionado decreto, se prohibió toda innovación a los privilegios del obispo de Roma, así como toda transformación, tanto ahora como en el futuro, de la "primacía del honor" en una "primacía de la autoridad" como el arzobispo de Atenas Crisóstomo Papadopoulos observa correctamente "a través del decreto antes mencionado, el Patriarca de Constantinopla fue equiparado al Patriarca de Roma, y ​​posteriormente se prohibió toda transgresión de este último [el Papa]. No solo el Obispo de Constantinopla fue equiparado al Obispo de Roma , pero el propio Photios fue elevado personalmente por encima del papa Juan ". Los patriarcas de Oriente habían alabado a Photios con sus epístolas. Miguel de Alejandría se dirigió a él como "una persona luminosa e iluminada, la perfección del sacerdocio, el gnomon de la verdad, el pastor principal de la Iglesia de Dios". Teodosio de Jerusalén se refirió a él como "cabeza del cuerpo de la Iglesia."
Teodosio de Antioquía como "santo padre," mientras que Avramio de Amida también lo llamó "santo padre". Pero incluso los representantes papales compararon Focio "con el sol" que ilumina "toda la creación". Durante la última sesión, donde Procópius de Caesaria, en alabanza a Focio, había dicho: "este es el tipo de persona que realmente debería tener la supervisión del mundo entero, a la manera del arzobispo, Cristo nuestro Dios", el papa los representantes agregaron: ¡Lo que usted dijo es verdad "y nosotros, que vivimos en el fin de la tierra, estas son las mismas cosas que escuchamos"! Pero incluso antes de que se pronunciaran estas palabras, los mismos representantes habían dicho: "Bendito sea nuestro Dios, por la buena fama de los santos Focio, el Patriarca ha llegado no solo a nuestra tierra, sino a todo el mundo". Y, sin embargo, San Focio "no se hinchó [se volvió arrogante, pomposo, altivo] debido a estas alabanzas, y nunca trató de ejercer un cargo superior al establecido por los santos cánones."
También vale la pena señalar que el Sínodo de AD 879-880 terminó con las siguientes declaraciones sobre Focio: "Pablo y Eugenio, los obispos y vicarios más sagrados de la antigua Roma, también Pedro, el presbítero y cardenal muy temeroso de Dios, dijeron: si alguien no lo considera [Focio] como un santo Patriarca y no respeta la comunión con él, que su porción sea con la de Judas y que no sea incluido en absoluto entre los cristianos. Y el Santo Sínodo gritó: todos de nosotros creemos y pensamos lo mismo, y si alguien no lo considera un Jerarca de Dios, que no vea la gloria de Dios ". El Papa Juan VIII inicialmente reconoció este Sínodo, luego de ser notificado de su Acta. ¡Sin embargo, los latinos no querían que se publicara el Acta! ¡Al mismo tiempo intentaron alterarlos o negar su autenticidad! ... Científicamente, sin embargo, todos estos intentos han sido refutados, por lo que hoy en día tanto la autoridad de ese Sínodo histórico como sus Minutos "siguen siendo incontestables."

Un golpe oportuno contra la primacía papista de la autoridad 
Era muy natural que la decisión del Sínodo histórico de 879-880 dC desagradaría al Papa. Por esta razón, debido a ciertas quejas hechas por el Papa contra este Sínodo más importante [principalmente porque la Iglesia de Bulgaria no fue cedida a su jurisdicción y porque el Patriarca Focio no había expresado oficialmente su gratitud hacia la Iglesia Romana en ese Sínodo, por el reconocimiento por su parte de Focio], los historiadores latinos afirmaron que los representantes papales que habían participado en el Sínodo antes mencionado: a] habían violado las instrucciones que se les habían dado; b] no estaban familiarizados con el lenguaje helénico y, por esta razón, no estaban en condiciones de apropiadamente lo que se estaba discutiendo; c] fueron sobornados! ... Pero estos argumentos de los historiadores franco-latinos simplemente prueban que los representantes del Papa eran incapaces de respetar fielmente las directrices de Roma o que, al observar y familiarizarse con asuntos a corta distancia, percibían la irracionalidad de las demandas del Papa. Además, los dos obispos [representantes] del Papa habían permanecido en Constantinopla durante unos dos años antes del Sínodo del año 879-880 dC y, por lo tanto, era natural que hubieran aprendido y posteriormente entendido muy bien el idioma helénico. Además, el cardenal Peter, miembro de la delegación del Papa en el Sínodo, había participado vívidamente en las discusiones del Sínodo, demostrando su familiaridad con el idioma helénico. Además, los tres representantes papales "fueron convencidos y accedieron a las decisiones" durante el Sínodo.
Además de los otros resultados muy positivos del Sínodo antes mencionado, también se "probó" que el Obispo de Roma "no es el gobernante de la Iglesia católica [entera]; que su autoridad no es absoluta y, por lo tanto, tuvo una conducta inadecuada y maternal". intervino canónicamente en los asuntos internos de la Iglesia de Constantinopla. [...] Por lo tanto, se dio un golpe oportuno contra la autoridad papal, dado que se había expresado con actos no canónicos. La nueva primacía de la autoridad fue refutada. Fue aceptada que el Papa de Roma es uno de los cinco patriarcas de la Iglesia católica [en general] y que la primacía honoraria que tiene, junto con ellos, no le da derecho a transgresiones arbitrarias [...]. ], la Iglesia había refutado una vez más oficialmente la primacía de la autoridad del Obispo de Roma. Las decisiones de este Sínodo estaban de acuerdo con lo que los Sínodos Ecuménicos precedentes habían instituido, de conformidad con la Tradición de la Iglesia."

Conclusión 
De acuerdo con lo anterior, está comprobado que la Iglesia unida durante el primer milenio nunca había reconocido en el Obispo de Roma "una primacía de autoridad y poder a nivel universal". Solo admitió que el obispo de Roma fue el primero entre iguales (primus inter pares), entre los cinco patriarcas. Reconoció que él, al igual que el obispo de Antioquía, no heredó ningún privilegio de autoridad administrativa u oficio del apóstol Pedro, quien, después de todo, nunca fue la cabeza ni ningún tipo de monarca del mundo cristiano, ni fue el fundador de la Iglesia de Roma, y ​​nunca había servido como obispo durante mucho tiempo en Roma. Además, el obispo de Roma no es un sucesor del apóstol Pedro, dado que Pedro nunca había sido obispo de Roma. Estas afirmaciones no tienen una base histórica. Pero incluso si aceptamos que el apóstol Pedro había fundado la Iglesia de Roma, ¿y qué? ¿Era esa la única Iglesia que había fundado? Tanto él como el apóstol Pablo habían fundado muchas iglesias. Por lo tanto, el oficio del papa era el mismo que el de los otros patriarcas. El 1 °, 2 ° y 3 ° Sínodos Ecuménicos, que habían hablado de la "primacía del honor" para el Obispo de Roma, no declararon que habían determinado esto como un "derecho divino" o "por orden divina y en relación con el Apóstol Peter "; así lo habían determinado, porque Roma era la antigua capital del Estado. Además, fue por esta razón que el trono de Constantinopla fue honrado "por ser ella la Nueva Roma."
Esta, por lo tanto, ha sido la fe firme de la Iglesia Ortodoxa Oriental, que ha continuado manteniendo inquebrantablemente las pautas, la enseñanza y la tradición de la Iglesia unida de los primeros ocho siglos. ¡Esto también fue declarado por la respuesta del Sínodo de Constantinopla de 1895 al Papa León XIII, que había estado invitando a los ortodoxos a una unión con Roma, sobre la base de los principios de la Unia latina! Esa importante Epístola Patriarcal y Sinódica, que había sido enviada al Papa en agosto de 1895, mencionó entre otras cosas [extracto transmitido aquí en una traducción al inglés]:
"XVI. Cada Iglesia autónoma particular, tanto en Oriente como en Occidente, era totalmente independiente y autoadministrada en la época de los Siete Concilios Ecuménicos. Y así como los obispos de las Iglesias autónomas de Oriente, así también los de África, España, la Galia, Alemania y Gran Bretaña manejaban los asuntos de sus propias Iglesias, cada una por sus sínodos locales, el Obispo de Roma no tenía derecho a interferir, y él también estaba igualmente sujeto y obediente a los decretos de los sínodos. Pero en cuestiones importantes que necesitaban la sanción de la Iglesia universal, se hizo un llamamiento a un Consejo Ecuménico, que solo era y es el tribunal supremo en la Iglesia universal. Tal era la antigua constitución de la Iglesia; pero los obispos eran independientes de cada uno otro y cada uno completamente libre dentro de sus propios límites, obedeciendo solo los decretos sinodales, y se sentaron como iguales uno al otro en los sínodos ". Además, ninguno de ellos reclamó derechos monárquicos sobre la Iglesia universal; y ii a veces ciertos ambiciosos obispos de Roma plantearon reclamos excesivos a un absolutismo desconocido para la Iglesia, tales fueron debidamente reprobados y reprendidos. El trono romano era santo entre todos los pueblos del mundo cristiano, y que Oriente, como Occidente, con un solo acuerdo y sin oposición, estaba sujeto al pontífice romano como sucesor legítimo, por así decirlo, del apóstol Pedro, y en consecuencia El vicario de Jesucristo en la tierra ha demostrado ser inexacto y un error manifiesto.
XVII. Durante los nueve siglos de los Concilios Ecuménicos, la Iglesia Ortodoxa Oriental nunca reconoció los excesivos reclamos de primacía por parte de los obispos de Roma, y ​​en consecuencia nunca se sometió a ellos, ya que la historia de la Iglesia claramente testifica [...]." Estas son las cosas que prevalecieron hasta el momento en que la Iglesia estaba unida. Esta posición se resume muy bien por el profesor Demetrius Tselengides, quien escribe: Durante el primer milenio, cuando la Iglesia se unió, "la autoridad suprema en la Iglesia Universal fue ejercida siempre y solo por los Sínodos Ecuménicos. Además, la Iglesia Ortodoxa nunca había aceptado la primacía papal, tal como fue percibida e interpretada por el ¡Primer Concilio Vaticano [1869-1870], que había proclamado al Papa como el expresador infalible de la conciencia de la Iglesia, con la capacidad de contradecir incluso esas decisiones de un Sínodo Ecuménico! " Con esta decisión, los herejes papistas "no solo invalidan el sistema sinódico de administración de la Iglesia, sino que esencialmente invalidan esa misma presencia del Espíritu Santo en Ella". Ahora que la "Iglesia" de Roma es claramente herética, la primacía del honor en la Iglesia Ortodoxa la tiene el Patriarca de Constantinopla ["por ser Nueva Roma"], quien es, sin embargo, "la primera entre iguales". Cualquier otra posición es inadmisible y constituye un reclamo completamente ilegítimo y engreído de autoritarismo desastroso en la Iglesia y una mentalidad luciferina. Aquellos que se esfuerzan por apoyar esta mentalidad anticristiana lo están haciendo en vano y están cometiendo un pecado grave. Esta es la razón por la cual cada vez que apareció esta mentalidad extranjera, la Iglesia reaccionó, la comprobó, la castigó y la rechazó. Es por eso que no puede haber un diálogo sustancial con el Vaticano mientras el Papa continúe persistiendo en la maldita "primacía de la autoridad," que es una horrible herejía eclesiológica, como lo son la "infalibilidad", la procesión del Espíritu Santo "y de el Hijo "[Filioque] y sus otras herejías.
 
 

 

+++

domingo, 14 de junio de 2020

All Saints' Day - Día de Todos los Santos


ENGLISH
The Orthodox Church celebrates the memory of All Saints on the first Sunday after Pentecost. The need for setting aside one day in the ecclesiastical calendar to honor 'all saints' was felt right after the Persecutions. Obviously, and in spite of the fact that the Church was already celebrating the memory of well-known saints, it was impossible to know individually and by name, all those who gave themselves for the faith in Christ. And though the day of commemoration varied among the various local Churches, the faithful of the Christian Church at large felt the need not only to commemorate the life and martyrdom of those athletes of the new faith, but also to establish a communion with them.
The present day of celebration of the feast of All Saints goes back at least to St. John Chrysostom, who in one of his homilies in Constantinople says that the commemoration of the Martyrs of the Universal Church was observed on the first Sunday after Pentecost. All Saints Day has always been observed not only as an opportunity for the Church to project to her living membership Christian ideals to be emulated, but also as an opportunity to establish a unity between the Triumphant Church of Christ in heaven and His militant one on earth.

--------
ESPAÑOL

La Iglesia Ortodoxa celebra el recuerdo de Todos los Santos el primer domingo después de Pentecostés. La necesidad de reservar un día en el calendario eclesiástico para honrar a "todos los santos" se sintió justo después de las Persecuciones. Obviamente, y a pesar del hecho de que la Iglesia ya estaba celebrando el recuerdo de santos conocidos, era imposible conocer individualmente y por nombre a todos aquellos que se entregaron por la fe en Cristo. Y aunque el día de la conmemoración varió entre las diversas Iglesias locales, los fieles de la Iglesia cristiana en general sintieron la necesidad no solo de conmemorar la vida y el martirio de aquellos atletas de la nueva fe, sino también de establecer una comunión con ellos.
El día actual de celebración de la fiesta de Todos los Santos se remonta al menos a San Juan Crisóstomo, quien en una de sus homilías en Constantinopla dice que la conmemoración de los Mártires de la Iglesia Universal se observó el primer domingo después de Pentecostés. El Día de Todos los Santos siempre se ha observado no solo como una oportunidad para que la Iglesia proyecte a su membresía viva los ideales cristianos para ser emulados, sino también como una oportunidad para establecer una unidad entre la Iglesia Triunfante de Cristo en el cielo y Su militante en la tierra .

+++

The Holy Bible Audiobook

    In the beginning God created the heaven and the earth.   And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of t...