St. Simon the Zealot - San Simón el Zelote

ENGLISH:
The holy, glorious and all-laudable Apostle Simon the Zealot was one of the Twelve Apostles of Jesus Christ, referenced in Matthew 10:2-4 and other places in Holy Scripture. His feast day is May 10.

Simon was born in Cana of Galilee and was one of the Twelve Great Apostles. He was the bridegroom at the wedding feast where Christ changed the water into wine (John 2:1-11). Because of that miracle, St. Simon left his home, parents and bride to follow Christ. After Pentecost, he preached the Gospel in Mauritania in Africa.

He ended his missionary work in Georgia. St. Simon was tortured and crucified by the pagans in Abkhazia.

Early Life of Saint Simon

It is interesting to note that most of what we know about Simon Peter came from the Bible itself. Therefore, not much is actually known about his early life. We do know, however, that he was born in a place called Cana, which was in Galilee. Historians trace his birth year to around 1 B.C., about one year before Jesus Christ was born.

Simon Follows ChristAs told in the Bible, Simon began to follow Christ shortly after Jesus turned water into wine in Cana, the place of Simon’s birth. The story itself is told in the Book of John and it is said that Simon was a guest at this wedding. Shortly after it he left his home to become one of Christ’s followers. He is known, therefore, as being one of the earliest followers of Christ. He was also known for being a passionate follower and often displayed signs of having a slight temper.

Later Years of Saint SimonSimon Peter is one of the apostles, or disciples, that was martyred. He is thought to have died around 68 A.D. He spent his life traveling and preaching about Jesus. His travels took him to the Republic of Georgia where he was eventually captured and tortured by pagans in Abkhazia. Before that, he spent some time in African preaching about the Gospel of Christ.

Hymns that talk about the Apostle Simon Peter. Referred to primarily as Simon in these hymns, they are sung on a fairly regular basis. Here they are:

Troparion (Tone 3)O holy apostle Simon, entreat the merciful God, to grant our souls forgiveness of transgressions.

Kontakion (Tone 2)

Let us all bless the eloquent Simon in praise, who sowed the doctrines of wisdom in the hearts of the faithful; for he now stands before the throne of glory and rejoices with the angels, as he prays for us all unceasingly.

-----

ESPAÑOL:

El santo, glorioso y loable Apóstol Simón el Zelote fue uno de los Doce Apóstoles de Jesucristo, mencionado en Mateo 10: 2-4 y en otros lugares de la Sagrada Escritura. Su fiesta es el 10 de mayo. 

Simón nació en Caná de Galilea y fue uno de los Doce Grandes Apóstoles. Fue el novio en la fiesta de bodas donde Cristo transformó el agua en vino (Juan 2: 1-11). Debido a ese milagro, San Simón dejó su hogar, padres y novia para seguir a Cristo. Después de Pentecostés, predicó el Evangelio en Mauritania en África. 

Terminó su trabajo misionero en Georgia. San Simón fue torturado y crucificado por los paganos en Abjasia.

La Vida Temprana de San Simón 

Es interesante notar que la mayor parte de lo que sabemos sobre Simón Pedro proviene de la Biblia misma. Por lo tanto, no se sabe mucho sobre su vida temprana. Sin embargo, sabemos que nació en un lugar llamado Cana, que estaba en Galilea. Los historiadores rastrean su año de nacimiento hasta alrededor del año 1 a.C., aproximadamente un año antes de que Jesucristo naciera.

Simón sigue a Cristo 

Como se dice en la Biblia, Simón comenzó a seguir a Cristo poco después de que Jesús convirtió el agua en vino en Caná, el lugar del nacimiento de Simón. La historia misma se cuenta en el Libro de Juan y se dice que Simón fue un invitado en esta boda. Poco después dejó su hogar para convertirse en uno de los seguidores de Cristo. Es conocido, por lo tanto, como uno de los primeros seguidores de Cristo. También era conocido por ser un seguidor apasionado y a menudo mostraba signos de tener un mal genio.

Años posteriores de San Simón 

Simón Pedro es uno de los apóstoles, o discípulos, que fue martirizado. Se cree que murió alrededor del año 68 d. C. Pasó su vida viajando y predicando acerca de Jesús. Sus viajes lo llevaron a la República de Georgia, donde fue finalmente capturado y torturado por paganos en Abjasia. Antes de eso, pasó algún tiempo en la predicación africana sobre el Evangelio de Cristo. 

Los himnos que hablan sobre el apóstol Simón Pedro. Conocido principalmente como Simón en estos himnos, se cantan de forma bastante regular. Aquí están:

Troparion (tono 3) 

Oh santo apóstol Simón, suplica al Dios misericordioso para que conceda a nuestras almas el perdón de las transgresiones. 

Kontakion (tono 2) 

Bendigamos a todos el elocuente Simón en alabanza, que sembró las doctrinas de la sabiduría en los corazones de los fieles; porque ahora se para frente al trono de gloria y se regocija con los ángeles, mientras ora por todos nosotros sin cesar.

+++