The Papacy: A Book Exposing The Falsehoods of Papism

 

 

The Papacy: A book exposing The Falsehoods of Papism

 

Read the book here (pdf): http://orthodoxinfo.com/inquirers/Guettee_ThePapacy.pdf

+++ 

St. Philip (of the Seventy) - San Felipe (de los Setenta)

ENGLISH:
The holy, glorious, all-laudable Apostle Philip (of the Seventy), one of the Seven Deacons, is commemorated by the Church on October 11. He was born in Palestine, was married, and had children. He was not the St. Philip (November 14) who was one of the Twelve Apostles.

After the Descent of the Holy Spirit, the Twelve Apostles made Philip, along with six others, a deacon in the Church of Jerusalem. They appointed him to deal with the offerings of the faithful and attend to the concerns of the widowed, the orphaned, and the needy. When the persecution of Christians began, and the Jews stoned the Protomartyr Stephen, the eldest of the Seven Deacons, the Apostle Philip left Jerusalem and settled in Samaria. There he successfully preached Christianity. Among the disciple's converts was the noted magician Simon, who "after being baptized, continued with Philip." (Acts 8:9-13)

At the command of an angel of the Lord, St. Philip set out upon the road connecting Jerusalem with Gaza. There he met an official of the empress of Ethiopia, whom he also converted to Christianity (Acts 8:26-39). The holy disciple Philip tirelessly preached the Word of God in many of the lands of the Near East adjoining Palestine. At Jerusalem the Apostles made him a bishop and sent him to Tralles in Asia Minor, where he also baptized many. St. Philip died in old age.
Hymns

Troparion (Tone 4) The universe is adorned and Ethiopia rejoices,For she is enlightened by you and adorned by your crown.O most eloquent Philip she brightly celebrates your memory.You accomplished a course worthy of the Gospel,For you taught all to believe in Christ.Wherefore Ethiopia extends her arms to God,Pray to Him, O Philip, that He will grant us great mercy.

Kontakion (Tone 4) Inspired by the Holy SpiritYou enlightened the whole world with your teachingsAnd the splendor of your miraclesO Apostle Philip, contemplator of Divine Truths. 

-------

ESPAÑOL:

El santo, glorioso y loable apóstol Felipe (de los Setenta), uno de los Siete Diáconos, es conmemorado por la Iglesia el 11 de octubre. Nació en Palestina, estuvo casado y tuvo hijos. No era San Felipe (14 de noviembre) que era uno de los Doce Apóstoles. Después del Descenso del Espíritu Santo, los Doce Apóstoles nombraron a Felipe, junto con otros seis, diácono en la Iglesia de Jerusalén. Lo designaron para ocuparse de las ofrendas de los fieles y atender las preocupaciones de los viudos, los huérfanos y los necesitados. Cuando comenzó la persecución de los cristianos y los judíos apedrearon al protomártir Esteban, el mayor de los siete diáconos, el apóstol Felipe abandonó Jerusalén y se estableció en Samaria. Allí predicó con éxito el cristianismo. Entre los conversos del discípulo se encontraba el notable mago Simón, quien "después de ser bautizado, continuó con Felipe". (Hechos 8: 9-13) Por orden de un ángel del Señor, San Felipe se puso en camino por la carretera que conecta Jerusalén con Gaza. Allí conoció a un funcionario de la emperatriz de Etiopía, a quien también convirtió al cristianismo (Hechos 8: 26-39). El santo discípulo Felipe predicó incansablemente la Palabra de Dios en muchas de las tierras del Cercano Oriente colindantes con Palestina. En Jerusalén, los Apóstoles lo nombraron obispo y lo enviaron a Tralles en Asia Menor, donde también bautizó a muchos. San Felipe murió en la vejez.

Himnos 

Troparion (tono 4)  El universo se adorna y Etiopía se regocija, Porque ella es iluminada por ti y adornada por tu corona. Oh elocuente Felipe, ella celebra vivamente tu recuerdo. Has cumplido un derrotero digno del Evangelio, Porque enseñaste a todos a creer en Cristo. Por tanto, Etiopía extiende sus brazos a Dios, Ruega a él, oh Felipe, que nos conceda gran misericordia. 

Kontakion (tono 4)  Inspirado por el Espíritu Santo Iluminaste al mundo entero con tus enseñanzas Y el esplendor de tus milagros Oh Apóstol Felipe, contemplador de las Verdades Divinas.

+++

Святой Апостол Филипп от 70-ти

Память 11/24 октября

Святой апостол Филипп — апостол от семидесяти. Св. Филипп Диакон был родом из Кесарии Палестинской, которая находилась на восточном берегу Средиземного моря между Антипатридою и Дорою в 30 милях от Иоппии, гдe у него был собственный дом (Деян. 21:8).
Филипп был не еврей, а эллинист, принадлежал к числу последователей Иисуса Христа при Его жизни, что можно заключить из того, что апостолы избрали его в число св. Диаконов — первым после знаменитого Стефана, исполненного веры и Духа Святого (Деян. 6:5).

После того как во время бывшего на иерусалимскую церковь гонения, святой Стефан был убит, и все христиане, за исключением двенадцати Апостолов, рассеялись по областям иудейским и самарийским, в Самарию прибыл в то же время и святой Филипп.

Причисленный к лику семидесяти апостолов, святой Филипп происходил из Кесарии Палестинской; он был женат и имел четырех дочерей-пророчиц. Когда святые апостолы должны были избрать из своей среды таких людей, которые заведовали бы приношениями верующих и заботились о вдовицах, сиротах и убогих, в числе других семи Филипп был рукоположен во диакона и со всем усердием, согласно своему назначению, заботился об этом. Убийством святого первомученика Стефана началось со стороны иудеев гонение на Иерусалимскую Церковь. Тогда святой апостол Филипп удалился в Самарию и проповедовал там Христа, совершая при этом различные чудеса, и все жители Самарии единодушно внимали его проповеди.

Проповедь свою святой Филипп подтверждал многими чудесами, исцеляя всякие болезни и изгоняя лукавых духов, кои, выходя из людей, вопили громким голосом.

И была тогда радость великая в том городе, потому что принимавшие проповедь Филиппа и уверовавшие в истинного Мессию исцелялись не только от телесных, но и от душевных недугов.

Находился же там и некоторый весьма знаменитый и прославленный волхв, по имени Симон, который удивлял всю Самарию своими волшебствами, и все считали его за кого-то весьма великого.

Видя великие знамения и чудеса, совершаемые руками Филиппа, и слыша благовествование святого Апостола о Царствии Божием и о имени Иисуса Христа, Симон уверовал и крестился вместе с другими (Деян.8:5-13).

По отшествии апостолов в Иерусалим, ангел Господень сказал Филиппу: «встань и иди на полдень, на дорогу, идущую из Иерусалима в Газу, на ту, которая пуста» (Деян. 8:26).

По известию Иосифа Флавия (De bello Jud•. II, 18) не задолго до осады Иерусалима, Газа была разграблена и опустошена во время одного из иудейских восстаний, что и обозначается словом «пуста».

Повинуясь Ангелу, Филипп встал (вышел из Самарии) и пошел по указанному пути; и вот, муж Эфиоплянин евнух Кандакии, царицы Эфиопской, хранитель всех сокровищ её, приезжавший в Иерусалим для поклонения, возвращался и, сидя на колеснице своей, читал пророка Исаию. Дух сказал Филиппу: «подойди и пристань к сей колеснице». Филипп подошел и, услышав, что он читает пророка Исаию, сказал: «разумеешь ли что читаешь»? Евнух отвечал, как могу разуметь если кто не наставит меня? и попросил Филиппа взойти (на колесницу) и сесть с ним. А место из писания, которое он читал, было сие, как овца веден был Он на заклание и как агнец пред стригущими его безгласен, так Он не отверзал уст своих. В уничижении Его суд Его совершился, но род Его кто изъяснит? Ибо вземлется от земли жизнь Его (Ис. 53:7—8 Исаия LIII, 7—8). Евнух же сказал Филиппу: прошу тебя сказать: о ком пророк говорит это? О себе ли, или о ком другом? Филипп отверз уста свои и, начав от сего писания, благовествовал ему об Иисусе Между тем продолжая путь, они приблизились к воде•, и евнух сказал: вот вода, что препятствует мне креститься?

Филипп же сказал ему: если веруешь от всего сердца, можно. Он сказал в ответ: «верую, что Иисус Христос есть Сын Божий». И приказал остановить колесницу; и сошли оба в воду — Филипп и евнух и крестил его. Когда же они вышли из воды. Дух Святой сошел на евнуха. По мнению ученых этот источник в Бефцуре недалеко от Хеврона (Бефцур упоминается у Иисуса Навина Нав. 15:58 и Неемии Неем. 3:16).

По крещении евнуха, Филипп восхищен был Ангелом Господним и Ефиоплянин не видел его и продолжал путь свой, радуясь. А Филипп оказался в Азоте (Деян. 8:39—40). Азот (древний город, упоминаемый у Иисуса Навина, Нав. 11:22, Суд. 1:17 Судей I, 17) один из главных Филистимских городов на восточном берегу Средиземнаго моря между Аккароном и Аскалоном, в 15—20 милях от Газы; ныне здесь селение Ездуд. (Архим. Никифор, Библ. энц. I в. 26 стр.). Ап. Филипп, как в Азоте, так и в других (Филистимских городах) проходя, благовествовал, пока не возвратился в Kecaрию (Деян. VII, 40). Здесь св. Филипп проживал в своем доме вместе с своими четырьмя дочерьми, девами – пророчицами. Во время второго путешествия ап. Павел с своими спутниками на пути в Иерусалим из Птолемаиды посетил ап. Филиппа. «На другой день, мы — бывшие с Павлом, пришли в Кесарию и, вшедши в дом Филиппа благовестника, одного из иудеев, остались у него.

У Филиппа было четыре дочери девицы, пророчествующие» (Деян. 21:8—9). Одна из дочерей, Ермиония, знала врачебное искусство и исцеляла больных, память её 4 сентября (17 сентября). Этим фактом и заканчиваются сведения о Филиппе из новозаветных книг.

По церковному преданию, Филипп из Кесарии посетил Иерусалим, и был апостолами рукоположен во епископа г. Траллии (Траллес), этот город находился в области Карии, на юго-западе Малой Азии между Лиддией и Фригией. В г. Траллии св. Филипп многих просветил св. крещением и скончался в глубокой старости (Четьи-Минеи св. Димитрия 1 окт.). Есть впрочем мнение (см. у С. Терновского—Православный Собеседник, 1900 г., 575), что ап. Филипп из 7 диаконов был епископом г. Магнезии (в 20 верстах от Ефеса)

Кондак Святому Филиппу апостолу от 70-ти, глас 4:

Языков ловец пречудный, и учеников Христовых собеседник, Апостолов предизбранный Филипп, днесь миру исцелений подает богатство, покрывает от обстояний того хвалящыя.

Тем согласно зовем ему:спасай вся молитвами твоими Апостоле.

+++

 

Holy Apostle James, Son of Alphaeus - Santo Apóstol Jacobo, Hijo de Alfeo

ENGLISH:
Holy Apostle James the son of Alphaeus one of the Twelve Apostles, was the brother of the holy Evangelist Matthew. He heard the Lord’s words and witnessed His miracles. After the Descent of the Holy Spirit, the Apostle James Alphaeus and the Apostle Andrew the First-Called (November 30), made missionary journeys preaching in Judea, Edessa, Gaza, Eleutheropolis, proclaiming the Gospel, healing all sorts of sickness and disease, and converting many to the path of salvation. Saint James finished his apostolic work In the Egyptian city of Ostrachina, where he was crucified by the pagans.
 

Troparion (Tone 3)

Holy Apostle James, / entreat the merciful God / to grant our souls forgiveness of transgressions.
 

Kontakion (Tone 2 )

Let us bless James, praising him as the messenger of God, / for he filled the souls of the pious with wise dogmas. / Standing at the throne of glory before the Master, / he rejoices with all the angels unceasingly praying for us all.

--------

ESPAÑOL: 

El Santo Apóstol Santiago, hijo de Alfeo, uno de los Doce Apóstoles, era hermano del santo evangelista Mateo. Escuchó las palabras del Señor y fue testigo de sus milagros. Después de la Venida del Espíritu Santo, el Apóstol Santiago Alfeo y el Apóstol Andrés el Primero Llamado (30 de noviembre), hicieron viajes misioneros predicando en Judea, Edesa, Gaza, Eleuteropolis, proclamando el Evangelio, sanando todo tipo de dolencias y dolencias, y convertir a muchos al camino de la salvación. Santiago terminó su labor apostólica en la ciudad egipcia de Ostrachina, donde fue crucificado por los paganos. 

Troparion (tono 3) Santo Apóstol Santiago, / suplico al Dios misericordioso / que conceda a nuestra alma el perdón de las transgresiones. 

Kontakion (tono 2) Bendigamos a Santiago, alabándolo como el mensajero de Dios, / porque llenó las almas de los piadosos de sabios dogmas. / De pie en el trono de gloria ante el Maestro, / se regocija con todos los ángeles que oran sin cesar por todos nosotros.

+++

Духовный Концерт - Orthodox Music Concert - Concierto de Música Ortodoxa

 

Ликуи Хор - Likui Choir - Coro Likui

Сегодня Русская Православная Церковь Заграницей в Буэнос-Айресе отмечает 120-летие Освящения Собора Святой Троицы.

 

Hoy la Iglesia Ortodoxa Rusa en el Extranjero de Buenos Aires celebra 120 años de la Consagración  de la Catedral de la Santísima Trinidad.

 

Today the Russian Orthodox Church Abroad in Buenos Aires celebrates 120 years of the Consecration of the Cathedral of the Most Holy Trinity.

 

Духовный Концерт - Orthodox Concert

 

+++

 

120-летие Освящения Собора Святой Троицы - 120 Años de la Consagración de la Catedral de la Santísima Trinidad -120th Anniversary of the Consecration of the Cathedral of the Holy Trinity

 

 

 

Сегодня Русская Православная Церковь Заграницей в Буэнос-Айресе отмечает 120-летие Освящения Собора Святой Троицы.

Празднование 120-летия Свято Троицкаго Собора1

 

--------------

 

ESPAÑOL:

Hoy la Iglesia Ortodoxa Rusa en el Extranjero de Buenos Aires celebra 120 años de la Consagración  de la Catedral de la Santísima Trinidad.  

 

Solemnes festejos de los 120 años de la Catedral de la Santísima Trinidad1 

 

--------
 

ENGLISH:

Today the Russian Orthodox Church Abroad in Buenos Aires celebrates 120 years of the Consecration of the Cathedral of the Most Holy Trinity.

Translation:

 

In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit! 

 

For the glory of the Unisubstantial, Vivifying and Indivisible Trinity, from September 22 / October 5 to September 27 / October 10, 2021 the celebrations of the 120 years since the Consecration of the High Altar of our Cathedral of the Holy Trinity took place , the first Orthodox temple in all of South America. 

 

Thanks to modern technology, all the religious services and the sacred music concert were broadcast on YouTube on our channel "Hermandad San Sergio." Of course, in relation to this, we must acknowledge a technical error in the sound. The few tests carried out previously were not enough to anticipate some possible clipping in the transmission sound. We found out very late. But it is good for our humility. However, many recordings made in the temple from some particular devices, manage to show the difference of the sound perceived in the temple. 

 

So strong were the emotions experienced and the mood prevailing in the temple that they could be transmitted by that inanimate medium (the transmission) and many people shared that they followed the service with tears in their eyes, as did many of those present.

 

We are not about to tell what everyone could and can see with their own eyes. But there are moments that must be shared and need to be discussed. In the first place, the unanimity and cohesion that we had not felt between us for a long time and that resurfaced many months before the celebration. The participation of the parishioners in all areas of the preparations. In the kitchen, sewing, cleaning, at the construction site to have the apartments where we host our precious visitors from the south ready. In the temple, they worked against the clock to finish on time with the icons and ornaments on the ceilings of the Main Altar, with the printing of the Jubilee Book, in the scanning of the photographs and documents, with the preparation of the exclusive historical exhibition. In the choir rehearsals… the selfless work of the conductors and choirs that began several months before the celebration. 

 

It had been a long time since all the choral staff of the Cathedral met. There was a call with hope that turned into a participation with faith. 

 

Gradually, our longtime choristers began to adhere to the work. We say that choral singing is a faithful reflection of the conciliar sentiment. Behold, despite various difficulties, ways of thinking and different spirits, as the date approached (without being noticed by ourselves at that time), the spirit of unanimity, humility, and council grew. And with them, the good results. There were difficult moments in rehearsals. We thought— “the next rehearsal is not coming”… No! At the next rehearsal, with humility, meekness, good cheer, joyful, everyone came! The Lord blessed the good intentions of His servants.

 

The multifaceted program of the festivities was worked on by everyone. Each one put their grain of sand, their idea and therefore their help. The invisible historical-spiritual component played, according to our humble understanding, a sacramental role. We are talking about the choice of melodies and composers, the menu at the banquet and reception. The choice of color for ecclesiastical vestments and ornaments. 

 

The ornaments and clothing were green. It is the color used for Pentecost. Our case has double value: they are very showy and were acquired in Athens together with dear brother José in 1997. 

 

In the repertoire of the choir, several ascetics of sacred choral art from the entire history of the Russian Orthodox Church in Argentina were present: in their compositions, their specific characteristics and imprint, in the works sung under their direction by the current conductors and choreographers. Eternal memory to all of them!

 

Litanies were sung in Spanish, Arabic, Greek and Slavic. The parishes that were attended by the clergy of our Cathedral throughout its history also participated, with their characteristic melodies, with their practices and experiences: of the Protective Mantle of the Virgin in Tres Capones, of San Nicolás in Encarnación, of the Serbian Community of San Sava in Buenos Aires. 

 

Of course, it had to do with the world situation and the isolation suffered in recent times as a result of the pandemic. Practically, it was the first time in a long time that the doors of the temple were reopened (although those days, access was also by list) and the sanctuary was filled with faithful thirsty for prayer in community. Everyone was very happy for the simple fact that they could have come to pray. 

 

After the liturgy, we all descended to the hall, where our sisters entertained us with a meal and the parishioners were able to appreciate the exhibition prepared exclusively for the case.

 

In the afternoon, the Likui Choir offered a concert of sacred choral music and the guests were also able to appreciate the historic exhibition. Members of the National Government and CABA, the Armed and Security Forces, and neighboring religious communities and friends honored us with their presence. Among them, Monsignor Iosif and Archpriest John of the Patriarchate of Constantinople, as well as the Ambassador of the Russian Federation and his wife. 

 

Thank God the festivities passed in a solemn, peaceful, friendly, pious way, in a spirit of prayer. Of course, we couldn't even get close to the brilliance of the celebrations 120 years ago. But according to our present humble possibilities, we have struggled. Our effort was aimed, first of all, to thank God for His immeasurable Mercy! Almighty God ordained that we, His humble servants, should be the guardians of this, His sanctuary. We will continue to serve and work to continue offering to God the Sacrifice of Truth on this Offertory for the glory of the Holy Trinity, for service to the Homeland, in honor of our ancestors and for the relief of the faithful until the end of the centuries. Amen.

 

Неделя 16. Литургия. Semana 16. Liturgia. 16th Week. Liturgy

 +++