Christ is risen! Today is the True Resurrection Sunday - Cristo resucitó! Hoy es le verdadero Domingo de Resurrección

 

Христос воскресе! Воистину воскресе!

 

ENGLISH:

 

Christ is risen! Truly, He is risen! 

As most of us know, the apostate Roman "Catholic Church" changed its calendar in 1582 for many Papist-controlled countries in Europe.

The Gregorian calendar is the calendar used in most parts of the world. It was introduced in October 1582 by the heretical Pope Gregory XIII as a modification of the Julian calendar, reducing the average year from 365.25 days to 365.2425 days, and adjusting for the drift in the 'tropical' or 'solar' year that the inaccuracy had caused during the intervening centuries. 

In the beginning few countries adopted this calendar, and many Protestant countries didn't adopt it until the 18th century. Meanwhile in the Orthodox Christian countries it was not adopted until recent years, but the Orthodox Church went on using the Orthodox Julian Calendar, as the Church had always did.

So people in the West are now ruled by this new calendar and they celebrate the Christian feasts 2 weeks before the One True Church does. So there Unorthodox Western Christian sects don't really celebrate neither Christmas nor Pascha (Easter) on the true days. We can clearly tell which is the true Resurrection Day by seeing the Holy Fire miracle, which happens only on the Orthodox Pascha and never on the Papist/Protestant day.

As True Orthodox Christians we must keep the One True Faith, once delivered by the Apostles, and its feasts until the end of time.

Let us pray for the conversion of the heterodox people, and keep on celebrating Christ's feasts on their true days. 

------------

ESPAÑOL: 

 ¡Cristo resucitó! ¡en verdad resucitó!

Como la mayoría de nosotros sabemos, la apóstata "Iglesia Católica" romana cambió su calendario en 1582 para muchos países europeos controlados por los papistas. 

El calendario gregoriano es el calendario utilizado en la mayor parte del mundo. Fue introducido en octubre de 1582 por el papa hereje Gregorio XIII como una modificación del calendario juliano, reduciendo el año promedio de 365,25 días a 365,2425 días, y ajustando la deriva en el año 'tropical' o 'solar' que había tenido la inexactitud causado durante los siglos intermedios. 

Al principio, pocos países adoptaron este calendario y muchos países protestantes no lo adoptaron hasta el siglo XVIII. Mientras tanto, en los países cristianos ortodoxos no se adoptó hasta los últimos años, pero la Iglesia Ortodoxa siguió utilizando el Calendario Juliano Ortodoxo, como siempre lo había hecho. 

Así que la gente en Occidente ahora se rige por este nuevo calendario y ellos celebran las fiestas cristianas 2 semanas antes que la única Iglesia Verdadera. Entonces, las sectas cristianas occidentales heterodoxas no celebran realmente ni Navidad ni Pascha (Pascua) en los días verdaderos. Podemos distinguir claramente cuál es el verdadero Día de la Resurrección al ver el milagro del Fuego Santo, que ocurre solo en la Pascua ortodoxa y nunca en el día papista / protestante. 

Como verdaderos cristianos ortodoxos, debemos guardar la única fe verdadera, una vez entregada por los apóstoles, y sus fiestas hasta el fin de los tiempos. 

Oremos por la conversión de los heterodoxos y sigamos celebrando las fiestas de Cristo en sus verdaderos días.

+++