St. John of Kronstadt - San Juan de Kronstadt

 

ENGLISH:
Our righteous father John of Kronstadt (Иоанн Кронштадский; October 19, 1829, in Sura – December 20, 1908, in Kronstadt) was an archpriest of the Russian Orthodox Church.

He was born as Ivan Ilyich Sergiyev (Иван Ильич Сергиев) in 1829. From 1855, he served as a priest in St. Andrew's cathedral in Kronstadt. Here, he wholly committed himself to charity, especially for those who were remote from the church. He established a factory to provide employment for the poor, and endlessly gave away his money to the needy. traveled extensively throughout the Russian empire. He was a member of the right-wing movement Sojuz Russkogo Naroda (Alliance of the Russian people). He was already greatly venerated at the time he died. He was glorified by the Russian Orthodox Church Outside of Russia in 1964. 

St. John Maximovitch of Shanghai and San Francisco played an active role in preparation of St. John's canonization.

Many churches around the world and Ioannovsky Convent, the second largest monastery in St. Petersburg (by community size) are dedicated to St. John of Kronstadt.

His feast days are commemorated on December 20 and October 19
 

Quotations

"When you are praying alone, and your spirit is dejected, and you are wearied and oppressed by your loneliness, remember then, as always, that God the Trinity looks upon you with eyes brighter than the sun; also all the angels, your own Guardian Angel, and all the Saints of God. Truly they do; for they are all one in God, and where God is, there are they also. Where the sun is, thither also are directed all its rays. Try to understand what this means."

"There is nothing impossible unto those who believe; lively and unshaken faith can accomplish great miracles in the twinkling of an eye. Besides, even without our sincere and firm faith, miracles are accomplished, such as the miracles of the sacraments; for God's Mystery is always accomplished, even though we were incredulous or unbelieving at the time of its celebration. "Shall their unbelief make the faith of God without effect?" (Rom. 3:3). Our wickedness shall not overpower the unspeakable goodness and mercy of God; our dullness shall not overpower God's wisdom, nor our infirmity God's omnipotence." — My Life in Christ

"Oh, what great happiness and bliss, what exaltation it is to address oneself to the Eternal Father. Always, without fail, value this joy which has been accorded to you by God's infinite grace and do not forget it during your prayers; God, the angels and God's holy men listen to you."

"The enemy of our salvation especially strives to draw our heart and mind away from God when we are about to serve Him, and endeavours to adulterously attach our heart to something irrelevant. Be always, every moment, with God, especially when you pray to Him. If you are inconstant, you will fall away from life, and will cast yourself into sorrow and straitness."

"Do not be despondent when fighting against the incorporeal enemy, but even in the midst of your afflictions and oppression praise the Lord, Who has found you worthy to suffer for Him, by struggling against the subtlety of the serpent, and to be wounded for Him at every hour; for had you not lived piously, and endeavored to become united to God, the enemy would not have attacked and tormented you."

"Do not fear the conflict, and do not flee from it; where there is no struggle, there is no virtue. Our faith, trust, and love are proved and revealed in adversities, that is, in difficult and grievous outward and inward circumstances, during sickness, sorrow, and privations."

"Prayer for others is very beneficial to the man himself who prays; it purifies the heart, strengthens faith and hope in God, and arouses love for God and our neighbor."



Troparion (Tone 1)  

As a zealous advocate of the Orthodox faith,As a caring 

Solicitor for the land of Russia,

Faithful to the rules and image of a pastor,

Preaching repentance and life in Christ ,

An awesome servant and administer of God's sacraments,A daring intercessor for people's sake,

O Good and righteous Father John,Healer and wonderful miracle-worker,

The praise of the town of Kronstadt 

And decoration of our Church,

Beseech the All-Merciful God To reconcile the world and to save our souls!

 

Troparion (Tone 4) 

With the apostles your message has gone out to the ends of the world,

And with the confessors you suffered for Christ!

You are like the hierarchs through your preaching of the word;

With the righteous you are radiant with the grace of God.

The Lord has exalted your humility above the heavens

And given us your name as a source of miracles.

O wonder-worker, living in Christ for ever,

Have mercy on those beset by troubles;

And hear us when we cry out in faith, O our beloved shepherd John!

 

Kontakion (Tone 3)  

This day the pastor of Kronstadt

Appears before the throne of God 

Praying fervently on behalf of the faithful

To the chief pastor Christ, who has promised:

"I will build my church, and the powers of death shall not prevail against it!"

-----------

ESPAÑOL:

Nuestro justo padre Juan de Kronstadt (Иоанн Кронштадский; 19 de octubre de 1829, en Sura - 20 de diciembre de 1908, en Kronstadt) fue un arcipreste de la Iglesia Ortodoxa Rusa. 

Nació como Ivan Ilyich Sergiyev (Иван Ильич Сергиев) en 1829. Desde 1855, se desempeñó como sacerdote en la catedral de San Andrés en Kronstadt. Aquí, se dedicó por completo a la caridad, especialmente para aquellos que estaban lejos de la iglesia. Estableció una fábrica para proporcionar empleo a los pobres y entregó sin cesar su dinero a los necesitados. viajó extensamente por todo el imperio ruso. Fue miembro del movimiento de derecha Sojuz Russkogo Naroda (Alianza del pueblo ruso). Ya era muy venerado en el momento de su muerte. Fue glorificado por la Iglesia Ortodoxa Rusa Fuera de Rusia en 1964. 

San Juan Máximovitch de Shanghai y San Francisco desempeñó un papel activo en la preparación de la canonización de San Juan. 

Muchas iglesias de todo el mundo y el Convento de Ioannovsky, el segundo monasterio más grande de San Petersburgo (por tamaño de comunidad) están dedicados a San Juan de Kronstadt. 

Sus días festivos se conmemoran el 20 de diciembre y el 19 de octubre.

 

Citas 

"Cuando estés orando solo, y tu espíritu esté abatido, y estés cansado y oprimido por tu soledad, recuerda entonces, como siempre, que Dios Trinidad te mira con ojos más brillantes que el sol; también todos los ángeles, los tuyos. Ángel de la guarda, y todos los santos de Dios. En verdad lo hacen; porque todos son uno en Dios, y donde está Dios, allí también están. Donde está el sol, allí también se dirigen todos sus rayos. Trate de entender qué es esto medio." 

"No hay nada imposible para los que creen; la fe viva e inquebrantable puede realizar grandes milagros en un abrir y cerrar de ojos. Además, incluso sin nuestra fe sincera y firme, se realizan milagros, como los milagros de los sacramentos; por el misterio de Dios siempre se cumple, aunque fuéramos incrédulos o incrédulos en el momento de su celebración. "¿Su incredulidad invalidará la fe de Dios?" (Rom. 3: 3). Nuestra maldad no dominará la inefable bondad y misericordia de Dios, nuestra torpeza no dominará la sabiduría de Dios, ni nuestra flaqueza la omnipotencia de Dios." - Mi vida en Cristo

"Oh, qué gran alegría y gozo, qué exaltación es dirigirse al Padre Eterno. Siempre, sin falta, valora este gozo que te ha sido concedido por la gracia infinita de Dios y no lo olvides en tus oraciones; Dios, los ángeles y los santos de Dios te escuchan."

"El enemigo de nuestra salvación se esfuerza especialmente por apartar nuestro corazón y nuestra mente de Dios cuando estamos a punto de servirle, y se esfuerza por unir nuestro corazón de manera adúltera a algo irrelevante. Esté siempre, en todo momento, con Dios, especialmente cuando reza para Él. Si eres inconstante, caerás de la vida, y te arrojarás en dolor y angustia."

 "No te desanimes cuando luches contra el enemigo incorpóreo, sino incluso en medio de tus aflicciones y opresión alaba al Señor, que te ha encontrado digno de sufrir por él, luchando contra la sutileza de la serpiente, y de ser herido por Él a cada hora; porque si no hubieras vivido piadosamente y te hubieras esforzado por unirte a Dios, el enemigo no te habría atacado y atormentado." 

"No temas el conflicto ni huyas de él; donde no hay lucha, no hay virtud. Nuestra fe, confianza y amor se prueban y se revelan en las adversidades, es decir, en circunstancias externas e internas difíciles y penosas. , durante la enfermedad, el dolor y las privaciones."

"La oración por los demás es muy beneficiosa para el hombre que ora; purifica el corazón, fortalece la fe y la esperanza en Dios y despierta el amor a Dios y al prójimo."

 

 

Troparion (tono 1)

Como celoso defensor de la fe ortodoxa, Como abogado solidario de la tierra de Rusia, Fiel a las reglas y a la imagen de un pastor, Predicando el arrepentimiento y la vida en Cristo, Un siervo asombroso y administrador de los sacramentos de Dios, Un intercesor atrevido por el bien de las personas, Oh padre bueno y justo Juan, Sanador y maravilloso hacedor de milagros, El elogio de la ciudad de Kronstadt Y decoración de nuestra Iglesia, Suplica al Dios misericordioso ¡Para reconciliar al mundo y salvar nuestras almas! 

Troparion (tono 4) 

 Con los apóstoles tu mensaje ha llegado hasta los confines del mundo, ¡Y con los confesores sufriste por Cristo! Eres como los jerarcas a través de tu predicación de la palabra; Con los justos estás radiante con la gracia de Dios. El Señor ha exaltado tu humildad por encima de los cielos Y nos dio su nombre como fuente de milagros. Oh hacedor de maravillas, viviendo en Cristo para siempre, Ten piedad de los acosados ​​por los problemas; Y escúchanos cuando clamamos con fe: ¡Oh nuestro amado pastor Juan! 

Kontakion (tono 3) 

Este día el pastor de Kronstadt Aparece ante el trono de Dios Orando fervientemente por los fieles Al pastor principal Cristo, quien ha prometido: "¡Edificaré mi iglesia, y los poderes de la muerte no prevalecerán contra ella!"

+++